Anteckning om Krigshändelserna i Kurland uti Kon. Karl XIIs tid, under GeneralMajoren C. M. Stuart/Kort Berättelse huru ledes Öfwerst Lieutnanten af Hällsinge Regemente Wälborne H:r Christian Bruckner med sitt Partie utur Mitau slog 6 Compagnier...

←  Relation utaf Majorens och Commendantens uppå Sehlborg, wälborne Carl Friedrich Meijrfelts Partie emot Fienden wijd Stockmanshof utj Lijflandh
Anteckning om Krigshändelserna i Kurland uti Kon. Karl XIIs tid, under GeneralMajoren C. M. Stuart
av Erik Dahlbergh

Kort Berättelse huru ledes Öfwerst Lieutnanten af Hällsinge Regemente Wälborne H:r Christian Bruckner med sitt Partie utur Mitau slog 6 Compagnier...
Beskrifningh af Öfwerstens Gref Adam Ludwigh Leijonhufwuds Exepedition i Littauen in Martio 1703  →


[ 61r ]

Kort Berättelse huru ledes Öfwerst Lieutnanten af Hällsinge Regemente Wälborne H:r Christian Bruckner med sitt Partie utur Mitau slog 6 Compagnier af Oginskis trouppar utj Janiskj d 2 febr: A:o 1703.

Sedan såsom General Maioren och Gouverneuren Stuart hade effterrättelse fått, at Oginskj sine Trouppar ifrån åtskillige orter sammandrog till Schaul och Janiskj att der med giöra ett vigoreust innfall utj Churland, commenderade han ett partie uth under Maioren Wrangell till den Gräntzen emot Schagarn och Janiskj, samt ett annat dito under Maioren Mentzer på den Gräntzen åth Birsen med befallning att indrifwa alla restantier af Contributions contingentet, på det att Fienden så mycket mindre förråd för sig finna skulle, men med expre Ordre at intet gå öfwer Gräntzen i Littauen, alt till den ända, at sådana af Fienden allenast för Excecutions Partier ansees måtte, och således intet af dem alarmeras utan liggia i säkerheet, hwilket och wäll lyckades, ty då General Maioren och Gouverneuren d 29 Januarj af sine kundskappare säker effterrättelse fek, det Starost Oginski hade utur Janiskj 2:ne Compagnier och utur Birsen 3.ne till sig dragit wijd Schauel at föllia honom såsom Garde till Landt dagen utj Roscheing, emedan Han igennom sitt förfarande hade giort sig hoos den Littauske Adelln [ 61v ]odieux, at Han sig dit intet ensammer hazardera torde, då utCommenderade General Maioren och Gouverneuren strax d 29 Januarj om Aftonen kl. 4 Öfwerstlieut: Brückner med ett starkt Partie af 150 Hästar och 300 Man till Foot och 2:ne Stycken, med ordre at attaquera Fienden utj Janiskj, hwilket och Lyckel. aflopp, ty han gick med sitt Partie den Natten till Grünhof, hwaraf wäll Fienden larm fek, hwilket dock strax förswann, emedan ÖfwerstL: med sitt parti då han ifrån Grünhof oppbröt intet marcherade åth Gräntzen utan längs uthmed den samma, till Platon, hwarest han oförmodel. om afftonen d 1 feb. seden han fått Capiteinen Hammelstiärna till sig och af hans kunskappare hwilke förklädde warit inne utj Janiskj om alt underrättat bleef och att de stodo 11. Compagnier under den unga Oginskis commendo, uppbröt och marcherade genom Natten en annan wäg åt Blanckenfeldt der Fienden inga förwackter hade så att han om morgonen bittida kom för Staden innan de något Larm hade, förr än som de Skildtwackter som stodo på Taaken det warse blefwo, i det att Maior Buchholtz wart med det mästa Cavalleriet och Dragonerne, som hade Granadiererne baakopå, bleef sänd att attaquera Förwachten som stod för Staden, hwilken och bleef störste delen nedergiord och resten pousserader, så att några föllgde dem in i Staden då skickades Lieutenanten af Öfwerste [ 62r ]Albendeils Regemente Grabou och Cornett Lundman med en förtroupp ifult Galopp föruth och träfte de uppå någre Littauer som sig opponerade, så att Lieutnanten uthmed Ögat blesserat wart, men bleef Straxt secunderat af Ofwanbem:te Feltherrens Sapias Maior den unga Buchholtz, hwilken sig här som volonteur oppehåller, och honom med en troupp soutenerade Derefter inträngde Capit. Giging af Öfwerst Albendils Dragoner sedan Maioren af dee Swänske Dragonerne Danckwart och så Ryttmästaren Tisenhusen med rästen af Cavlleriet och dragonerne, bsättiandes straxt den unga Oginskijs Quarteer och andra angelägne orter, delte sig sedan utj gatorne, hwaruppå massaccern angick då och Infanteriet hade hint efftekomma, som sattes på Torget och gatorne, och hörde man seden skiutas öfwer heele Staden så att öfwer 500 af Littauerne blefwe nedergiorde, utan att någon man af dee wåre skaddes, ty så snart någon af Littauerne kunde deels utan Sadell och deels utan Mössa eller annat komma på en Häst, så flydde de i fult galopp utur Staden, hwarföre wart Capit. Hammelstiärna commenderat att afskiära dem retraiten hwilket och skiedde så att dee blefwo nödgade att taga den wägen åt Schaul, och samblade sig sedan utj en Skogh, hwarest de giorde mine att willia falla in i Staden tilbaka, Men Cornett Lundman [ 62v ]war satter med sin troupp för den avenuen, hwilken och sedan wart förstärkt med några trouppar af vice Maioren Dankwart, samt något Infanterie och ett Stycke, som Fienden således afskräckte att han intet wijdare anfalla torde.

[ 60v ]
aa. Staden Janiskj i Littauen, b. ÖfwerstLieut: Brückner som medh sitt Partie lät kringränna Staden och Littauerne som där inne woro; nedegiorde en stor deel, togh 2 Standarer, 3 par Pukor, 300 Hästar och mycket annat Byte.

[ 62v ]Derefter blefwo alla Huusen visiterade och några hundrade af Fienden på gatorne och i huusen nederskutne, hwaruppå föllgde en plundring af alt Fienteligit godz, der af det förnemste, som uthbrachtes war twenne Standarer med stora massive Silfr Knappar, 24 små Wolocke Fanor, 3 paar Puukor och twenne Trompeter, 9 fångar, samt inemot 200 Hästar, deribland månge kostbahre Tartariske och Bachmatter, Oomtalt hwad byte annars giort är, såsom FeltCassan utj unga Oginskjs Quartéer, Men Han war dagen föruth bortest; Åthskillige wagnar med provision, Tält och andea Saker, ty de Troupparne hafwa intet någon publique Magazin, utan hwarochen hafwer i sin Quarteer, det han till Subsistance samla kan.

Det hade ännu kunnat giöras myccket större byte om icke bürsarne hade slagit sig på fylleri, ty då de de fingo lof att gå in i något Huus den ringeste handwänning, så kommo de af brännewijn fulla straxt uth igen, hwartill den starka kiölden mycket hielpe, hwarföre Öfwerstlieut: Bruckner att förekomma all disordre, med det ofwansagde bytet sig af Staden uth drog [ 63r ]och i Fiendens Åsyn som stod på sijdan utj en Skog, doch utan att blifwa attaquerat, i god ordre afmarcherade och kom om Afftonen d 3 med Altsammans utj Mitau Lyckel. tilbaka.

Dee Oginskiske hafwa denne gången warit 6 Compagnier starka utj Janiskj, af hwilke 3:ne hafwa warit Pancerner, bestående hwardera af 100 Hästar och 3:ne Walosker eller Cossaquer. Det första Compagnie Pancerner hörer en Oginskis Broder till Postkarbi benämd, men Commenderas af den unga Oginski, och hörer det stora sönderrefne Standaret iemte de store Puukorne som wåra eröfrad detta compagniet till. Det andra Compagnie Pancerner är Grusewskj som är Stolnitz i Samoiten och sielf eij warit tillstädes i Janiskj, för det 3die är en Ryttmästare Sorocka benämd.

Af dee 3:ne Voloskj el. Cossaque Compagnier, är det första Castellanens i Samoiten Koiziols bestående af 50 à 60 Hästar och Commenderat af en Ryttmästare Baresz benämd, ifrån detta Compagniet är det stora hela Standaret tagit. Det andra Voloski eller Cossaque Compagniet är det gambla Oginskis egit, Commenderas af en Ryttmästare Rikatziwiskj benämd, och består äfwen af 50 à 60 Hästar. Det 3:die har en Ryttmästare Pero benämd, skall wara 80 Hestar starkt, ifrån detta Compagniet är ett paar af de mindre Pukorne tagne, men hwilket [ 63v ]Compagnie det 3die paret tillkommer weet ingen att berätta, Trompeterne som wåra bekommit, säja Fångarne hafwa hördt någondera af Pancerner Compagnierne till, effter Voloskerne sig eij få betiäna af trompeter, der åter Schillerne äro Voloskernes och bruukas aldrig af Pancernerne.

Den gambla Oginskis Broderson har hafft Commendo öfwer hela Partiet, men är några timar för Wåres ankomst reest till Schaul till sin Faderbroder, antingen att han som några af Fångarne berätta fått der till Ordres, eller och effter andres utsaga, att honom någon hastig räddhåga påkommit, effter han snart sagt allom owetterligit bortreest; utj sin ställe har han lemnadt Commendo åth en Towartzitz Blandowski benämd, hwilken och altijd till förende Hans frånwaro det samma hafft.

[ 64r ]
Trophéer
Som ett Swänskt Partie utur Mitau i Cuhrland, af General Maioren och Gouverneuren Stuart under ÖfwerstLieutnant Brückner uthcommenderade, tagit hafwer utj Janiski i Samoiten d. 2 feb: 1703 ifrån Sex compagnier af Starosten Oginskis Trouppar, Som där den gången slagne blefwo.

a. Ett Standar som hört Podskärbj eller Skatt-Mästarens Oginskis Starostens Broders Pancerner Compagnie till, som commenderas af den unge Oginskj.

b. Pukor af samma Compagnie

c. Ett Standar som hördt Castellanen Koiziols Volskj Compagnier Cossaquer till, hwilket commenderades af en Ryttmästare Barcesse benembd.

dd. Pukor som hört ett compagnie Voloskj eller Cossaquer till, under Ryttmästaren Pero.

e. 24 Schidder, eller volosken Fanor ifrån Starosten Oginskis egit Compagnie Voloskes, commenderat af Ryttmästaren Pikatziwiski och de twå Ofwansagde Volosker compagnier tagne.

f.f. Twenne trompetter som hört Pancerner compagnierne till

g.g.g.g.g. Fem st. fågna Towerzer.

hhhh. Fyra st. gemena Fångar.

[ 65r ]Förteckningh på dee Fångar som Öfwerstlieut. Bruckners Partie d 2 feb: utj Janiskj tagne
Och de 3 ditto hjt förde blefwe.

Adelsmän.

Bogislau Janoskewski födder i Samoiten
Willhelm Klebäck född i Cuhrland på Gräntzen.
Cassimir Boltwomi född i Samoiten
David Tzismski född i Littauen

Gemena

Adam Novaskinski
Wasil Obramovitz
Jan Dirma
Jan Lucas
Michel Boch.

[ 65v ]Specification uppå dee Öfwer- och UnderOfficerare samt Gemene som warit medh Herr ÖfwerstLieut: Christian BruchnerPartie

Artillerie Staten
LäreConstapler 2
HandtLangare 2
Kutzkar 2
6
Cavallerie
Maior Buchholtz 1
Ryttmästare Tisenkusen 1
Cornett Lindman 1
Under Officerare 3
Gemene 77
Dragoner
Capit Danckwart 1
Capit Giging 1
Lieut Grabon 1
Cornet Pihl 1
Cornet Berg 1
Under Officerare 2
Gemena 58
Hällsinge Regemente
Capit Joh: von Swarth 1
Capit Frantz Sinckler 1
RegementzQuarteermäste Böckler 1
Lieutnanter Petter Schmidt 1
Berentz Eiser 1
Fendrichar Eric Kruse 1
Carl Böckler 1
Mauritz Rehüsen 1
Vnder Officerare 10
Gemena med Corporaler 213
Öfwerste Leijonhufwudz Regem:te
Fendrich von Osten 1
Under Officerare 3
Corporaler och Gemena 57
Sahl: Putbusch Regem:te
Lieut. von Gerten 1
Under Officerare 2
Corporaler och gemena 30
[ 66r ]

Förslagh

Oppå det Partie af Artillerie, Cavallerie, Dragoner och Infanterie som utmarcherade d 29 Januarj, under ÖfwerstLieut: Christian Bruckners Commando.

Staben Öfwer-
Officerare
Vnderofficerar Trumslagare Corporaler
och
Gemena
Öfwest
Lieut
Maior Predikant Fältskär Prophos Ryttmäst
och
Capitain
Lieutnant
och
Fendrikar
Artillerie Staten 6
Cavallerie 1 1 3 77
Dragonerne 2 3 2 2 58
Hällsinge Regementet 1 1 1 3 5 10 2 213
Öf: Gref Leijonhufwuds Regemente 1 1 3 1 57
Sal. Öfwerste Puttbusch Regemente 1 2 1 30
af Saphiea 1
1 1 1 1 1 6 11 20 6 441