Sacræ Regiæ Maiestatis Sveciæ Generalis Maior,
Gubernator Curlandiæ, Semgalliæ & Districtus Piltensis, Director Generalis
omnium Munimentorum Sueciæ, & Primus Camerarius,
Carolus Magnus Stuart
Dominus in Farrenstedt & Langenbrüggen
Quam prolixis Amicitiæ Officiis, mutuaæꝙ benevolentiæ Documentis omni tempore se devinxerint Sacra Regia Maiestas Sucuiæ & indyta Polonorum Respublica; nullum planè omnium Regni Polonici incolarum latere potest. Hac ipsa necessitudinis ardissimæ fiducia impulsus Rex meus Clementissimus, commisit mihi attꝙ, mandavit, ut in præsentibus Coniucturis, ubi Vicinalis Lithuania non solum Privatorum dissidiis maxime agitata: Sed & nuper in Bonis Ducis Sapiehæ Schodianis & Cretingensibus, pernativos perniciosissimis feditionibus Studentes subditos, omnia incendiis, cadaveribus, cruore atꝙ luctu compleri, cernitur; id cum animo meo Statutum Semper ac deliberatum haberem, ut memorati Ducatus Litthuanice fidcles, & Partibus Reipublicæ ea, qua decet, observantia constanter inhærentes subditi in tutela & præsidio Sacræ Regiæ Maiestatis Sveciæ tutò latere possint.
