Sida:Grunddragen av den fornsvenska grammatiken till den akademiska undervisningens tjänst (1918).pdf/90

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer


84

hemma blott i former som förlitterärt ändats på såsom 3. sg. pres. (jfr ty.), 2. pl. pres. och pret. (jfr isl.) samt i alla enstaviga former av stammar på ll, nn (se § 49, 5), t. e. lægz lägger sig, brænniz brännes, vinz vinnes. Genom assimilationen ts > ss (se § 67, 2) sammanfaller emellertid denna typ snart med den förra.

Anm. 2. Stundom kan den starka ändelsen -s utbytas mot den svaga -is och omvänt, t. e. givis för gifs och mins för minnis.




Fsv. ord, som äro likalydande med de nsv. motsvarigheterna, har jag i regeln ansett överflödigt att översätta.