Sida:Midlothians hjärta 1926.djvu/294

Den här sidan har korrekturlästs

WALTER SCOTT

ådraga systern en anklagelse, emedan jag märker, att hon haft en dylik, ehuru å hans sida oförtjänt, ömhet för sin älskare och alltifrån början till slutet av sin förklaring ej en enda gång nämnt Robertsons namn.

Men, mylords, fortfor mr Fairbrother, jag märker att kronoåklagaren väntar, att jag skall ådagalägga, att den bevisning jag erbjudit mig förete, överensstämmer med andra omständigheter i denna sak, vilka jag varken vill eller kan förneka. Han torde fråga mig, huru Effie Deans' bekännelse för sin syster, före hennes förlossning, är förenlig med nedkomstens förhemligande — med fostrets försvinnande, ja, kanske mördande, ty jag vill ej förneka möjligheten av något, som jag ej kan bevisa vara falskt. Mylords, förklaringen härtill ligger i kvinnokönets försonlighet — kanske, om jag så får säga, i dess medgörlighet och foglighet. Som deras härligheter väl veta, är dulcis Amaryllidis iræ lätt blidkad; ej heller är det möjligt att tänka sig en kvinna, så grymt förorättad av den man hon älskat, att hon ej äger i behåll en grundfond av förlåtelse, varpå hans verkliga eller låtsade ånger kan draga i rikt mått, utan att han behöver frukta för att hans växlar ej skola accepteras. Vi kunna genom ett bland handlingarna befintligt brev bevisa, att den boven Robertson, ur djupet av det fängelse, där han sannolikt redan då uttänkte den flykt, som han sedermera verkställde med sin kamrats bistånd, förstod att inverka på denna olyckliga flickas sinne och leda hennes handlingar. Det var till följd av hans i detta brev givna föreskrifter, som den anklagade förleddes att frångå det handlingssätt, som hennes egen bättre eftertanke ingivit henne, och i stället för att, då hennes nedkomst stundade, taga sin tillflykt till sin familj, lät hon övertala sig att anförtro vården om sin person åt någon av denne skändlige förförares nedriga hantlangerskor och fördes av denna till ett av dessa lastens hemliga nästen, vilka, till vår polis' skam, ännu få existera i denna huvudstads förstäder. Där framfödde hon med bistånd av en person av sitt eget kön ett gossebarn, under omständigheter, som i tredubbelt mått

282