Sida:Quentin Durward 1877.djvu/447

Den här sidan har korrekturlästs
405

kasta honom i strömmen och fästa ett papper på hans bröst med påskrift: ’låt konungens rättvisa passera tullfri!’ Hertigens embetsmän kunna taga den i stället för tullumgälder, om de ha lust.»

General-profossen lemnade Ludvigs rum och kallade sina båda medhjelpare till rådplägling i en fönstersmyg i den stora salen, der Trois-Eschelles stack en fackla i muren för att lysa dem. De samtalade hviskande, ehuru de föga behöfde befara att blifva hörda hvarken af Olivier, som tycktes försjunken i nedslagenhet, eller af Le Balafré, som var djupt insomnad.

»Kamrater», sade Tristan till sina båda handtlangare, »ni har kanske trott, att det var förbi med vårt kall, eller åtminstone, att det var sannolikare, att vi skulle komma