Sida:RD 1935 23.djvu/574

10 Motioner i Första" kammaren, Nr 149. Vid startandet av våra handelskurser har kammaren ansett det vara en sin skyldighet att - såsom den enda svenska institution i Frankrike, vilken kunde tän as lämgad för en dylik uppgift - söka underlätta svenska handelselevers studier i rankrike och or anisera dessa studier på ett sådant sätt, att eleverna, i motsats till vad falflet tidigare ofta varit, kunde få en saklilg och ingående kännedom om franskt språk, franska afiärsförhållanden oc fransk kultur överhuvud taget, en uppgift som sålunda lagts på bred bas efter ett in i detalj beräknat program såväl för elevernas studier som för deras yttre levnadsförhållanden. Dessa kurser hade icke kunnat komma till stånd, därest ej: 1) Paris Handelskammare och andra franska institutioner lämnat sitt välvilliga stöd och till mindre än hälften nedsatt de ordinarie avgifterna för våra elever vid sina skolor; 2) genom Amitié Franco-Suédoise, Knut & Alice Wallenbergs stiftelse och andra enskilda gåvogivare bidrag lämnats till stipendier av olika storleksbelopp åt elever; 3) medlemmar av svenska kolonien i Paris, specialiserade i olika. afiärsbranscher, liksom svenska och franska jurister, bosatta i Paris, velat ställa sig avgiftsfritt till kammarens disposition för språklektioner, för kurseri fransk och jämförande rätt, för rekaputilering av föreläsningarna på Académie Commerciale, för föreläsningar om de svensk-franska aflärsförbindelserna inom olika brancher; , 4) tills vidare kammarens direktör och övriga medlemmar på dess sekretariat utan särskild ersättning kunnat leda arbetet och omhänderhava en del språkkurser och föreläsningar. Man kan emellertid ej ärna påräkna, att i längden kurserna skulle kunna skötas utan någon som äelst extra ersättning, och det visar sig även, att de för trycksaker, material o. s. v. åsamka kammaren ganska dryga utgifter, vilka kammaren under nuvarande depressionstid har synnerligen svårt att bära. Det vore därför högeligen önskvärt, om kammaren för sina utgifter kunde påräkna en viss ersättning och därigenom även erhålla medel för att framdeles iviss begränsad utsträckning kunna, där så visar sig erforderligt, giva ersättning åt kursgivare och föreläsare. Paris den 8 januari 1935. Svenska Handelskammaren i Frankrike A. Eqnell. Gunnar l.¿iflu-e-m'en. Den omfattande arbetslöshet, som Storbritannien lidit av under en följd av år, har medfört en allt mera skärpt kontroll över ntliinningar, som önska uppehålla sig i landet, i syfte att hindra dessa att söka arbete i konkurrens med engelska undersåtar. Bestämmelserna komme även att gå ut över ungdom, som önskade i studies fte söka volontäranställning på engelska affärskontor. Under trycket av den svåra arbetslösheten riktade sig jämväl den allmänna opinionen mot varje form av utläimingars anställning inom det