Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/100

Den här sidan har korrekturlästs
— 96 —

Directeuren fortfor:

Då Academien denna gång fått emottaga ett vida större antal Täflingsskrifter, än någonsin tillförene, och tillika med tillfredsställelse erfarit det både hågen och skickligheten för Skaldekonsten hos de täflande tilltager, har hon trott sig äga den mest grundade anledning att nyttja det tillfälle till belöningens utvidgande, som hennes Höge Beskyddare henne lemnat. Academien har derföre, såsom bevis af sin aktning och sitt bifall, tillagt den Andra Guldpenningen åt trenne skrifter, hvilkas uppläsande tiden likväl icke medgaf:

Öfversättningen ur Horatius: N:o 14, innehållande 2 Odet i 2 Boken, 1 i 3, 4 i 4 jemte Secularsången; samt Episoden ur Æneiden om Camilla, N:o 1, begge författade af Herr Johan Olof Wallin, som af Directeuren emottog belöningen.

Det tredje Stycket, öfversättning af Fabeln om Ceyx och Halcyone ur Ovidii Metamorphoser, var författadt af Magister Docens vid Academien i Upsala, Herr Johan Tranér, hvilken, såsom frånvarande, skulle genom Secreteraren undfå belöningen.

Slutligen förkunnade Directeuren att Academien med Konungens sin Höga Beskyddares tillstånd till Täflingsämnen för nästkommande år 1806, uppgaf:

I Vältaligheten:

Äreminne öfver Riks-Cancelleren Herr Axel Oxenstierna, Grefve till Södermöre.

Priset, som denna gång fördubblas, är tvenne Medaljer af 26 Dukaters vigt hvardera.

I