Den andra belönta Skriften var en metrisk öfversättning af Fabeln om Orpheus och Eurydice i Ovidii Metamorphoser. Sedan en del deraf blifvit uppläst, gaf Directören tillkänna, att Författaren var Magister Docens vid Academien i Upsala, Herr Johan Tranér, hvilken förut af Academien blifvit belönt för en Metrisk öfversättning.
Till dessa Författare, hvilka begge voro frånvarande, skulle Belöningspenningen öfversändas.
Directören fortfor:
Med Konungens nådiga samtycke uppgifver Academien till täflingsämnen för nästkommande år 1807:
I Vältaligheten:
Äreminne öfver RiksCancelleren Herr Axel Oxenstjerna, Grefve till Södermöre. Belöningen, som äfven denna gång fördubblas, är 2:ne GuldMedaljer af 26 Ducaters vigt hvardera.
I Skaldekonsten:
lemnas de täflande fritt val af ämne, med inskränkning till de allvarsamma, och tillika emottager Academien Öfversättningar af följande ur Latinska Skalder valda ställen: Episoden om Aristæus och Orpheus i 4:de Boken af Virgilii Georgica, från och med den 315 versen, till och med den 536.
Beskrifningen på Stormen i Första Boken af Virgilii Æneis, från och med den 16 versen till och med den 214.
