Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 4.djvu/197

Den här sidan har korrekturlästs
— 193 —

för en fullständigare lärdom af Edens beskrifning, uppräknat alla Svenska Trädgårdar, såsom Venngarns, Stafsunds, Rosersbergs, Kongsörs, Kägelholms m. fl., och bland Paradisets rara träd och örter finner man helt oförmodligt följande mindre smakliga målning på Tobaksnyttjandet:

Grå Gubbe tycker sig vid Tabacspipan säll,
Ja, Gummor börja ock behaga thet rätt väl.
Tabac thet fordras straxt ehvar man ölet tappar,
Af Skotte, Tysk och Svensk, af Ryssen, Finnar, Lappar.
En åkare vill förr umbära mat och öl,
Än han på resorna vill sakna thetta söl — — —

Det förtjenar i öfrigt anmärkas, att nästan hela det Tillslutna Paradiset är till dess sammansättning formadt på Miltons Paradise Lost. Händelser, personer, samtal, beskrifningar, allt är derifrån låntagit eller härmadt. Äfven dödens aflelse af Satan och dess dotter, Synden, låter ej sakna sig hos Spegel. Huru han lyckats eller misslyckats, att följa Milton i spåren, afgöres fullkomligast vid jemförelsen af den Engelska och Svenska Skaldens Episoder om Evas första upptäckt af sin tillvarelse. För begge dessa taflor är ämnet detsamma, och skillnaden ligger blott i Artistens konst. Det torde vara lika säkert, att Milton i denna Episod härmat Ovidii Fabel om Narcissus, som att Spegel härmat Milton; men begge synas ej hafva haft ett lika sinne för skönheterna af deras Original.

Sv. Acad. Handl. fr. 1796. 4. Del.13