der fra Gotland ellers foruden nogle ganske korte Brakteat-Indskrifter kun Indskriften paa Spænden fra Etelhem eller Aitelaim. Jeg har (Norg. Indskr. I 148 ff.) sögt at gjöre det sandsynligt, at en Sprogform i denne Indskrift, som er ældre end Roes-Indskriften og som af Montelius sættes til 5:te Aarh. eller senest 500, stemmer overens med Gotisk og afviger fra nordisk Sprog. Sproget i Roes-Indskriften er derimod afgjort nordisk og ikke gotisk.
Da Roes-Indskriften, som er anbragt ved Siden af en Hest, udsiger ’Denne Hest Udd indred’ (d. e. Dette er den Hest, som Udd har indredet) og da Stenen er funden langt fra nogen Nutids-Gaard, tænker jeg mig som en Mulighed, at denne Sten er bleven lagt af en Gotlænding ved Navn Udd over det Sted, hvor hans döde Hest blev gravet ned.[1]
Roes-lndskriften fra Gotland stemmer overens med
Rök-Indskriften fra Östergötland ved folgende Punkter:
1) I Formen af Runen d. En lignende Form förekommer i
Ingelstad-Indskriften i Östergötland, der tilhörer samme Type som
Rök-Indskriften. Denne Overensstemmelse fortjener Opmærksomhed, da
denne Form ellers ikke forekommer i Norden.
2) Roes-Indskriften og Rök-Indskriften stemmer overens i
Formen af þ. Samme Form findes i Gursten-lndskriften i Tjust, der
tilhörer samme Type som Rök-Indskriften.
3) Roes-Indskriften og Rök-Indskriften hörer begge til de
yngste Indskrifter med den længere Rækkes Runer. Af de to Indskrifter
er den gotlandske den ældste.
I Forbindelse hermed bör det fremhæves, at den Type af den yngre Runeskrift, som forekommer paa Rök-Stenen, er væsentlig den
- ↑ Jeg vover ikke at bringe de höist ufuldkomment udförte indridsede
Billeder paa Roes-Stenen. Fremstillingen af en Hest og mulig af en
Fugl, i Forbindelse med en Kunst, som fremtræder i ældre svenske
Billeder paa Stene. Som bekjendt har Möjebro-Stenen i Upland (se
bl. a. Stephens I 180) ikke blot en Minde-Indskrift med ældre
Runer, men ogsaa Fremstillingen af en Rytter. Denne er langt
dygtigere udfört end Billederne paa Roes-Stenen.
Paa Gotland er der fra den Periode, da man brugte den kortere Rækkes Runer, fundet ikke faa Billedstene, dels med dels uden Runeindskrift. Disse har Fremstillinger i lav Relief, blandt hvilke Heste eller en Rytter paa en Hest oftere forekommer. Men til at forstaa disse Billed-Stenes Udviklingshistorie, hvorom jeg en anden Gang haaber at kunne gjöre nogle Bemærkninger, giver Roes-Stenen, uagtet den er ældre, intet sikkert Bidrag.
