Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/451

Den här sidan har korrekturlästs


Nw ſpöriom wi förſt/ æn the gamblo moyſi lagh waro godh Oc pröwas förſt/ at the waro ey godh Ængin lagh ære godh/ vtan the biwdha godh thing War herra ſigher ſiælwer mʒ ſinom prophetis Jak gaff them budhordh oc ey godh/ oc the doma ſom the magha ey liwa widh Fræmmer ſwa ſom ſigher yſodorus Godh lagh ſkulo hiælpa almoghanom til helſo oc gaghn Sanctus paulus han pröwar at moyſi lagh/ the ſkadhadho meer til dödh/ æn the holpo til helſo Oc ſigher ſwa tha han ſcrifwar til romara Vtan laghin war ſynden dödh/ och ſidhan budhordhin komo/ tha lifnadhe ſynden Fræmmermeer/ thʒ hörir til godhom laghom/ at the ſe möghelik at halda Swa ſom ſigher yſodorus Sanctus petrus han ſcrifwar i actibus apostolorum/ At moyſi lagh waro the byrdhe/ ſom ængen gat borith Annath ſigher ſanctus paulus oc til romara At moyſi lagh waro godh/ oc budhordhit hælight oc got/ oc rætwiiſt ¶ Til queſtionem ſwaras At vtan iæff/ gamblo laghin waro godh/ Oc pröwas ther mʒ/ At alʒſkyns kænnedomber/ ær fore thy godher/ at honum fölgher ſkæl/ them gamblo laghin fölgdhe ſkæl/ thʒ pröwas mʒ thy/ at kötʒins giri ær gen ſkælom/ oc oſkælik Oc the gamblo laghin/ the tyktadho kötʒins giri vnder ſkæl/ tha the forbudho hawa nakra giri/ til annars kono/ eller til nakars annars thing ¶ Nw ær thʒ mærkiande/ ſwa ſom dyoniſius ſigher i ſinne book/ aff gudhlikom mannom/ at ſom godh thing ære