Wikisource

Sida:Sveriges Gamla Lagar IX (1859).pdf/26

Den här sidan har korrekturlästs


XVII
    1. århundradet gjord afskrift af kyrkrätten efter ifrågavarande handskrift. Afskriften skiljer sig från originalet endast genom en nyare orthographi och åtskilliga genom vårdslöshet tillkomna fel; capitlens rubriker äro här utelemnade.
    2. Ett i Kongl. Bibliotheket i Köpenhamn förvaradt convolut, sign. N:r 1995 i 4:o af Thottska samlingen, innehåller bland annat en af Isländaren Egil Thorhallesen år 1763 gjord afskrift af Jutska lagen efter den bekante Flensburgske codex, tillika med en af samme man samma år gjord afskrift på 7 blad i 4:o af Skånska kyrkrätten efter en ej upgifven handskrift, hvilken dock ej kan vara nämnde Flensburgske codex, enär den ej innehåller annat än Jutska lagen[1]. Originalet är den nu beskrifna handskriften, från hvilken afskriften ej skiljer sig genom annat än de här förekommande fel. Den i originalet af senare hand tillagda öfverskriften finnes äfven här.
    3. Ett i samma Bibliothek förvaradt convolut, sign. N:r 562 i 4:o af Kallska samlingen, innehåller bland andra afskrifter, som troligen tillhört Kofod Ancher, af hvilken här äfven finnas många antekningar, en afskrift på 8 blad i 4:o af kyrkrätten i samma handskrift. Den i originalet, hvilket icke heller här är upgifvet, af senare hand tillagda öfverskriften finnes icke här.
    4. I samma Bibliothek, Kallska samlingen Nr 550 i 4:o, finnes en afskrift af kyrkrätten i samme codex[2], gjord af Kofod Ancher, som äfven tillagt anmärkningar vid första hälften deraf.
    5. Samma Bibliothek, Uldalska samlingen N:r 221 i 4:o, innehåller en af B. W. Lüxdorff gjord afskrift af Skånska kyrkrätten efter samma original. I början finnas på två blad fac-simile af sista bladet af Andreas Sunessons Latinska text, och af första bladet i kyrkrätten. Hvarannan sida innehåller afskriften, och på den motstående äro anteknade varianter ur åtskilliga handskrifter af Skånska och Seländska kyrkrätterna.
  2. En Universitets-Bibliotheket i Köpenhamn tillhörig pergamentscodex, sign. Nr 41 i 4:o af Arne-Magneanska samlingen, har 43 blad af 81⁄2 tums höjd och 61⁄4 tums bredd, häftade i pappomslag. På första sidan har varit en gammal skrift, som blifvit utplånad. På andra sidan af samma blad börjas Skånelagen, skrifven med brunaktigt bläck i medlet af 14:de århundradet[3]. Denna lag har 234 capitel, men ingen indelning i böcker. Capitlen börjas nästan alltid på ny rad, och hafva stora röda, stundom med gröna prydnader
    1. ↑ Se K. Rosenvinge, Gamle Danske Love, III. sidd. XI, XII.
    2. ↑ Jfr. SML. föret. sid. XXXVII.
    3. ↑ Då jag i den i 6:te häftet af Svea, Upsala 1823, tryckta berättelse, sid. 164, utan att hafva närmare granskat denna handskrift, ytrade att den syntes vara från 14:de århundradet ”om icke äldre”, så syftade de sist anförda orden på den af K. Ancher ytrade mening om samma handskrift, att den ”maaske” är af 13:de århundradet (Jurid. Skrifter, I. föret. sid. XVI). Då jag antager att den är från medlet af 14:de århundradet, kan min mening dock ej vara att den ”må nödvendig henføres omtrent till 1350”, såsom det blifvit af en annan författare påstådt. Att på det sättet afgöra om handskrifters ålder, låter sig icke göra.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sveriges_Gamla_Lagar_IX_(1859).pdf/26&oldid=556716”