Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/400

Den här sidan har inte korrekturlästs


336
Jorþriki — Jærtekne.

...

Jorþeghandi, iorþæghandi (iarþeghendi), m. jordegare. VG. I. K. 10: pr; J. 15: 1; ÖG.* U.* SM.* VM.* Sm.* ME. Egn. 29: pr. &c. )( landboe, VG. II. K. 17; Forn. 51; U. 25; Add. 7: 8; ÖG.* U.* SM.* VM.* H.* Sk.* ME. Egn. 27: pr; Eþs. 10; Chr. J. 15: 1; 20. &c. Jfr. Jorþeghandi, adj.

Ju, se Jo.

Jul (iaul, G.), n. pl. jul. ÖG.* U.* H.* G.* ME. Egn. 27: pr; St. Kg. 19: pr; SVl. 1: 1; Chr. B. 50: 1. firi i. ok hælgha aptan, se Aptan. femte dagher iula, VG.* tolfti d. i., se Tolfti, jfr Attundi. þrættandi d. i., SM.* tiugundi d. i., H.* ME.* Chr. Tg. 8, 9.

Jula aptan, iula apton, f. julafton. VG.* ÖG.* U.* SM.* VM. II. Þg. 24: pr.

Juladagher, m. juldag. VG.* U.* SM.* VM.* Sm.* Sk.*

Julafriþer, m. 1) större fred under julhelgen, från julafton till tjugondedagen (jfr. Friþer 5). VG.* ÖG.* 2) frihet för lagsökningar under julen (jfr. Friþer 6), a) från julafton till tjugondedagen, U.* SM.* VM. II. Þg. 24: pr.; jfr. Laghþings manadagher. 2) från nionde dagen före jul till tjugondedagen. H.*

Julæ hælgh, f. = iulafriþer 1. Sk.*

Jula otta, f. julotta. VG.*

...

Jæf, n. (Isl. if, ef, ifi, efi, tvifvel hvaraf ifa, efa, tvifla) tvifvel (jäf). ME.* St. Æ. 11; R. 13; Chr.* Jfr. Æf, Jæva.

...