Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/496

Den här sidan har inte korrekturlästs


432
Mark — Marka.

...

Marka, v. a. (af mark, n. 1; Isl. marka) märka. -ar han a iardu, utmärker honom i jorden, förmodligen genom nedsättande af en så kallad nidstång (Isl. níðstöng), såsom tecken därtill, att den som så märkt den andre varit på stället och utropat honom som niding, U.* En hit hörande mycket upplysande berättelse förekommer i Vatnsdæla-saga, Köpenhamn 1812, cap. 33 (jfr. Fornsögur, Leipzig 1860, s. 54–56), där, sedan Jökull hade blifvit utmanad till envig af Bergr, och Thorsteinn af Finnbogi, Jökull så tilltalar Bergr: ”kom til hólmstefnunnar ef þú hefir helldr manns hug enn merar, enn ef nockrir koma