Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/523

Den här sidan har inte korrekturlästs


459
Nat — Neka.

...

Ne, nei, næi (ney; nai, G.), 1) interj. nej. sighia n. (viþ, gen, mot, fore), VG.* ÖG.* U.* SM.* VM:* H. Kg. 11: pr; Æ. 1: 1; ME.* St. DrVl. 2: 1; Chr. Tg. ind. 19. qvæþa n., se Qvæþa. sighia þer n. viþ garþenum, ɔ: neka att sätta gärdsgården i stånd, = vilia þer garþana eig gilda gæra, VG. III. 45. jfr. II. FB. 36. dylia ok sighia n. firi sik, se Dylia 2. Jfr. Ja. 2) såsom subst. n. nej, uttryckt nekande. væri sik l. stande firi mæþ n. ok tolf manna eþe, VM. I. G. 8; II. Æ. 5. stande n. fore hanum ok vitsorþ, SM.* stande vitsorþ fore hanum n. ok tolf manna eþer, VM. II. M. 9: 5. biuþa n. (for sik), ME.* St. R. 24; Chr. Tg. 19: 1. dul biuþa ok n., se Dul 3. æller n. fore, ɔ: värje sig med ed, VM.* koma laghum firi sik n. ok tolf manna eþ, värja sig med sin egen och andra tolf mäns ed, ÖG.* han komber eig n. viþ l. firi sik, VG.* SM.* væri viþ lagh ok n. komin, se Lagh 2.

...