Den här sidan har korrekturlästs
35
erfe balkær
18r. xviiiixxiiii ¶ Huru frillobarn erwiz.
xviiiixxv ¶ Vm giæld æpte døþæn.
ERfþe balkr byrias at giftemalum þy at e
kumbær æn aff twæm maþær af mannæ hwer
5 af adorum[!] ængin tu kuma swa saman at æi
munu skilias vm siþær æn liþær fra oc annar epte liwær
aff siangær alstre byrias al arf.
IMaþær skal kuno biþia oc æi mæþ walde taka han skal
faþur hænna oc næsto frændr hitta oc þera goþ-
10 wilia leta. Nu kan hanom wæl swaras þa a faþir
wald festneþe fæ taka. ær æi faþir til þa ær moþir.
ær æi moþir til. þa ær broþir. ær æi broþir til. þa ær sistær
æn hon gipt ær. æi ma mø mø gipte. ær æi sistir til.
þa ær faþur faþir til. ær æi faþur faþir til. þa ær
15 faþurs moþir til. ær æi faþursmoþir til. þa ær moþurs
faþir til. ær æi moþur faþir. þa ær moþur moþir til.
ær æi moþur moþir til. þa ær faþur broþir til. ær
æi faþurs broþir til. þa ær faþurs sistir til. þa ær
moþur breþir[!] til. ær æi moþur breþir[!] til. þa ær mo-
20 þur sistir til. ær æi moþur sistir til. þa æru syzlunger
oc bryþlunga til baþe iamnær a feþærne oc møþer-
ne. þa skal feþærne festninga fe taka oc æi møþærne
ær nærmær af møþærne æn fæþærne. þa a møþærne
festnaþa fæ taka. Hwilikin annan rænir festning
25 bøte þre markr taki þæm þæn rænter ær festningæ
mala. Hwa som gipte mø vtan rætz giptamanz
loff. bøte fiuratighi markr ællæ witi loff aff ræt-
tom giptamannæ mæþ atrtan manna eþe. Nu ær
fæstninga fæ takit þa skal han festa mæþ atta man-
30 nom þa skulu þær fastar at wæra. fiure aff konon-
ne halwom och fiure aff manzins hafflom[!]. þa ær
fæstninga fæ baþæ laghlika borin oc wiþtakin.
xviiiixxv ¶ Vm giæld æpte døþæn.
ERfþe balkr byrias at giftemalum þy at e
kumbær æn aff twæm maþær af mannæ hwer
5 af adorum[!] ængin tu kuma swa saman at æi
munu skilias vm siþær æn liþær fra oc annar epte liwær
aff siangær alstre byrias al arf.
IMaþær skal kuno biþia oc æi mæþ walde taka han skal
faþur hænna oc næsto frændr hitta oc þera goþ-
10 wilia leta. Nu kan hanom wæl swaras þa a faþir
wald festneþe fæ taka. ær æi faþir til þa ær moþir.
ær æi moþir til. þa ær broþir. ær æi broþir til. þa ær sistær
æn hon gipt ær. æi ma mø mø gipte. ær æi sistir til.
þa ær faþur faþir til. ær æi faþur faþir til. þa ær
15 faþurs moþir til. ær æi faþursmoþir til. þa ær moþurs
faþir til. ær æi moþur faþir. þa ær moþur moþir til.
ær æi moþur moþir til. þa ær faþur broþir til. ær
æi faþurs broþir til. þa ær faþurs sistir til. þa ær
moþur breþir[!] til. ær æi moþur breþir[!] til. þa ær mo-
20 þur sistir til. ær æi moþur sistir til. þa æru syzlunger
oc bryþlunga til baþe iamnær a feþærne oc møþer-
ne. þa skal feþærne festninga fe taka oc æi møþærne
ær nærmær af møþærne æn fæþærne. þa a møþærne
festnaþa fæ taka. Hwilikin annan rænir festning
25 bøte þre markr taki þæm þæn rænter ær festningæ
mala. Hwa som gipte mø vtan rætz giptamanz
loff. bøte fiuratighi markr ællæ witi loff aff ræt-
tom giptamannæ mæþ atrtan manna eþe. Nu ær
fæstninga fæ takit þa skal han festa mæþ atta man-
30 nom þa skulu þær fastar at wæra. fiure aff konon-
ne halwom och fiure aff manzins hafflom[!]. þa ær
fæstninga fæ baþæ laghlika borin oc wiþtakin.
