Sida:Agneta Horns lefverne.pdf/12

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer

4

formerna »tu», »tin», »thet» o. s. v., som förekomma omväxlande med »du», »din», »det» o. s. v., utbytts mot dessa senare och den konsekvent använda formen »gönom» ersatts med »genom, för att ej göra texten tungläst.

På några ställen har osäkerhet vållats af den omständigheten, att Agneta Horn kan skrifva »å», »ä» och »u» alldeles lika och ibland uteglömmer tecknet öfver dem.

Ort- och släktnamn återgifvas under nutida former, men originalets stafning, såvida den afviker från dessa, angifves i registret.

Ellen Fries’ inledning har bibehållits i det närmaste oförändrad. Afslutningen har däremot måst omarbetas på grund af det nya material som tillkommit, om än detta företrädesvis användts för tilläggen. För möjligheten att tillgodogöra en del af detta nya material har jag att tacka ägarna af Eriksbergs, Börstorps och Bergshammars arkiv, öfverstekammarjunkaren friherre C. C:son Bonde, öfversten friherre W. Leuhusen och godsägaren friherre C. Sack.

Stockholm i januari 1908.
Sigrid Leijonhufvud.