makt;[not 1] men de ogudaktiges tänkesätt har varit fjerran från mig.[not 2]
17Huru ofta slocknar väl de ogudaktiges lampa, och kommer den ofärd öfver dem, som hör dem till; den lott som han skiftar ut i sin vrede?[1] 18Huru ofta varda de såsom strå för vinden och såsom agnar, som stormvinden för med sig?[2] — 19»Gud spar hans olycka åt hans barn.» — Må han vedergälla honom sjelf, så att han förnimmer det![3] 20Må hans egna ögon se hans undergång, och må han sjelf dricka af den Allsväldiges vredesglöd! 22Ty hvad frågar han efter sitt hus efter sig, då hans månaders tal är ute?
22Vill man lära Gud förstånd, honom som dömer dem, som bo i höjden?[4] 23Den ene dör på höjden af sin välmakt i allsköns lugn och trygghet. 24Hans kar äro fulla af mjölk, och hans ben äro fulla af märg och must. 25Den andre åter dör med själen uppfyld af bitter sorg, och har aldrig smakat sällheten. 26Båda ligga de tillsammans i stoftet, och maskar öfverhölja dem.[5]
27Se, jag känner edra tankar, huru I med onda tankar försynden eder emot mig. 28Ty I sägen: »Hvar är furstens hus, och hvar äro de ogudaktigas prakttält?[not 3] 29Hafven I då aldrig frågat dem, som färdats på resor? Hvad de lagt märke till, skolen I dock icke förneka: 30»att den ogudaktige skonas på olyckans dag, att de bringas i säkerhet på hemsökelsernas dag.»[6]
31Hvem säger en sådan i ansigtet, hurudan hans väg är? Och dä han handlat, hvem vedergäller honom för det? 32Så föres han till en präktig graf, och öfver grafkullen står han sjelf vakt.[not 4] 33Ljufva äro för honom dalens torfvor; och alla menniskor draga samma väg efter honom, och de som gått före honom kunna icke räknas.
- ↑ Kap. 18:5, 12.
- ↑ Ps. 1:4.
- ↑ Kap. 20:10; 2 Mos. 20:5.
- ↑ Pred. 5:7.
- ↑ Kap. 3:13—19.
- ↑ Ps. 73:4, 5.
- ↑ Utan i Guds, har man att förstå under.
- ↑ Och dock går det mig så illa som det går, vill Hjob säga.
- ↑ Det är sannolikt, att det första, som här säges, har afseende på Hjob sjelf och det andra på hans söner, om hvilka vännerna tillåta sig ett friare språk, än till en början om Hjob sjelf. Snart taga de dock ut steget mot honom helt och hållet.
- ↑ I egenskap af ett grafmonument, en minnespelare eller dylikt.
