Tu skalt hedra tin fader och tina moder; på thet tigh må wäl gåå/ och tu må länge lefwa på jordene.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij wåra föräldrar och herrar icke förachte eller förtörne: Vtan skole hålla them i wyrdning/ tiena them/ lyda them/ älska och hafwa them för ögonen.
Tu skalt icke dräpa.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij ingen skada giöre wårom nästa til hans lijf/ eller honom emot bryte; Vtan skole hielpa och förfordra honom i all hans lijfsnödh.
Tu skalt icke giöra hoor.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij före ett reenligit och tuchteligit lefwerne/ både medh ord och gierningar. Och at hwar och en älskar och ährar sin ächta maka.
Tu skalt icke stiäla.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij wår nästa hans penningar eller ägodelar icke borttage; eller medh falsk wahror och handel til oss komme: Vtan ther til förhielpe at hans godz och nähring må warda förökad och beskärmad.
Tu skalt icke bära falskt witnesbörd emot tin nästa.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij icke falskeligen beliuge/ förråde/ baktale wår nästa/ och komme honom ondt rychte vppå: Vtan skole vrsaka honom/ tänckia och tala godt om honom; och wända all ting til thet bästa.
Tu skalt icke hafwa lust til tins nästes huus.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij icke listeliga stå efter wår nästes arf och egit/ eller huus; och komma thet vnder oss medh något skeen/ såsom thet skedde medh rätten. Vtan wij skole wara honom behielpelige/ at han må sitt behålla och besittia.
Tu skalt icke begära tins nästes hustru/ eij heller hans tienare eller tienarinno/ eij heller hans oxa/ eij heller hans åsna/ eij heller något hwad honom tilhörer.
Wij skole fruchta och älska Gudh/ så at wij icke drage/ locke eller tubbe ifrå wår nästa hans hustru eller tienstefolck [et]c. Vtan hällre hielpe til/ at the måge blifwa och giöra hwad the äro plichtige.
Jagh HErren tin Gudh är en starck hämnare/ then som söker fädernas missgierning in på barnen/ alt in til tredie och fierde ledh/ the som migh hata. Och giör barmhertighet in til mång tusend på them som migh älska och hålla min budh.
Gudh hotar at wilja straffa them som thessa buden öfwerträda. Therföre skole wij fruchta för hans wrede/ så at wij icke bryte emot hans budh. Men sina nådh och alt godt låfwar han them allom som thessa buden hålla. Therföre skole wij älska honom/ förtrösta vppå honom och gierna giöra efter hans budh.
II.
Then Apostoliska Troon.
Jagh troor på Gudh Fader Alzmächtigan/ Himmelens och jordenes Skapare.
Jagh troor at Gudh hafwer migh skapat/ och all Creatur: gifwit migh kropp och siäl/ ögon/ öron och alla lemmar/ förnuft och all sinne. Och at han thet ännu håller widh macht. Ther til försörier migh rikeliga och dageliga medh kläder och födo/ huus och heem/ hustro och barn/ boo och bohagh; och alt thet
