Äldre Västgötalagens ordskatt/B

←  A

Äldre Västgötalagens ordskatt av Hugo Pipping B

D  →

B.

bak[ær] m. ? n. ? rygg, bak. ds baki 38:11. as bak 14:9. 53:11. 55:2. 55:7. komp. bak[lyvsum]] 5:12

baklyus n. pl. ljus i kyrkan, mot vilka prästen vände ryggen vid altartjänsten. dp baklyvsum 5:12.

balkær m. eg. bjälke, men här = ett visst avsnitt (troligen 10 famnar) av en gärdsgård. gp balka 7:8. Jfr bolkær.

Ballæbygd f. nom. propr. ns ballæbygð 69:12. 69:13. ballæbygd 69:13.

bambæ f. trumma. ds bambu 67:3.

band n. band, boja. ns [festi]band 5:1. dp bandum 14:15.

bani m. död, baneman. ns bani 11:1. 13:2. [halss] bani 12:19. [raþs]bani 10:11. gs banæ [sak] 22:2. ds [rasz]bana 12:15. as bana 6:6. 15:11. 15:12. 16:18. 16:19. [hall] bana 12:7. banæ 6:7. 10:7. 10:10. 15:10. 15:15. 16:1. 16:10. 16:14. 16:16. 16:20. 22:16. 40:13. 40:15. 40:17. banæ[n] 16:6. bænæ 10:9. 16:1. 16:22.

banorþ n. angivelse för dråp. ds banorþi 10:7. 16:2. banorþæ 16:10. as banorð 10:8. 10:15.

banæ sak f. anklagelse för dråp. ns 22:2.

bardaghi m. slagsmål. gs bardaghæ 20:10. bardagha 30:10. as bardaghæ 20:17.

barføttær adj. barfota. np barføttir 54:19.

Barknæhæræþ n. nom. propr. ns barcnahæræþ 69:10. 69:10.

barn n. barn. ns barn 3:6. 7:11. 7:13. 19:12. 19:14. 27:3. 27:5. 29:3. 34:3. 43:19. [hor]barn 26:19. [frillu] barn 27:7. [aþalkono barn 34:4. [sunær]børn 24:10. [dottor] børn 24:11. 24:11. [broþor]børn 24:11. [systor] børn 24:12. ds barni 10:9. 25:11. 29:6. 34:9. barnni 19:13. as barn 3:8. 3:9. 7:11. 8:1. 10:10. 19:14. 25:10. 25:21. 26:1. 26:9. 26:19. 26:21. 26:21. 27:3. 27:5. 27:6. 31:2. 31:5. 31:16. 31:19. 34:2. 34:8. 35:4. 38:21. 38:22. np barn 25:13. 26:16. 31:6. 33:12. børn 26:2. [broþor] børn 24:11. [systør] børn 24:12. [sunær]b(r)ørn 24:10. gp barnæ 25:14. 25:14. dp barnum 25:12. 26:12. 29:6. 33:16. ap børn 4:15. 26: 11.

bast n. bast. as bast 51:5.

bastughæ f. badstuga. ds bastughu 23:11.

batær m. båt. as [siværings] bat 62:7.

baþi . . . ok konj.', se bæþi . . . ok.

baþir num. båda. nm baþir 19:9. 25:5. 27:2. 28:10. 28:12. 28:14. 28:15. 30:13. 52:9. 54:18. 54:18. 57:20. baþi 19:5. 49:17 nn baþi 29:14. 29:15. 29:17. 30:8. 30:11. 35:20. baþ [läs baþi] 25:12. bæþi 29:13. 33:3. baþir 30:8. gen bæggiæ 29:21. 36:1. 44:7. 44:11. dat baþum 12:17. 57:12. baþvm 42:7. 44:9. am baþa 23:12. af baþær 23:6. an bæþi 62:3. bæþin 23:12.

-benð 10:11, se bænd, halzbænd.

bezl n. betsel. ds beszle 68:10.

betæ v. jaga. 3spi betir 65:7.

beþæs v. dep. bedja, begära. inf beþæs 35:18. 35:24. 57:6. beþæss 56:19. beþæz 55:13. beþez 54:13. bezas 10:6. bezass 56:6. 3spi beþiz 3:6. beþiss 61:14.

Biarkæhæræþ n. nom. propr. ns biarkæhæræþ 70:5.

bikkiæ f. hynda. komp. bykkiu[huælp] 38:4.

bikkiuhvælpær m. hundvalp. as bykkiuhuælp 38:4.

bindæ v. binda, stadfästa [43:1]. inf bindæ 43:19. 48:4. 55:2. 55:7. 3spi bindær 23:9. 65:10. 1ppi binþum 43:1. 3spk bindi 14:9. 53:11. ptc nsm bundin 56:1. nsn bundit 42:8. asm bundin 55:3. sup bundit 54:19.

biorn m. björn. ns biorn 41:11. byorn 64:20. as biorn 65:6. komp. biorn [spiut] 16:19.

biorn spiut n. björnspjut. as biorn spiut 16:19.

biskupær m. biskop. ns biscopær 7:7. 8:17. 9:16. 33:4. biscopér 7:6. biscuper 6:17. 7:3. 7:15. 8:9. 35:10. biscupær 29:2. biskupær 35:11. 44:13. byskopær. 29:3. byscuper 4:14. gs biscups 6:16. 6:20. 7:2. 34:13. biskups 37:9. byscups 35:10. ds biscupi 6:20. 8:13. 35:12. 44:13. biscupe 6:16. buþ n. bud. anbud. underrättelse. [för]bud. ns [for]bud 51:5. as buþ 7:15. 8:9. 17:10. 21:2. bud 53:18. 57:17. vnd [läs bud] 20:19. np buþ 64:11.

...

nsn bøt 34:6. 55:19.