Lästips
Ladda ned
Anne på Grönkulla av Lucy Maud Montgomery handlar om den föräldralösa Anne som vid 11 års ålder kommer till ett äldre syskonpar. Här i Karin Jensens översättning slår hon vad om att hon kan klättra upp på ett tak och promenera på takåsen:
Det var väl inte någonting så värst märkvärdigt att kunna gå på ett litet lågt trästaket, sade hon. — I Marysville kände jag en flicka, som kunde gå på själva takåsbjälken på ett tak.
— Det tror jag inte, sade Josie ögonblickligen. Jag tror inte, att någon människa kan gå på en takåsbjälke. Du kan det åtminstone inte.
— Kan jag inte? ropade Anne.
— Visa då, att du törs, sade Josie i utmanande ton. Men jag påstår, att du inte törs klättra upp och gå på takåsbjälken över fru Barrys kök.
Anne bleknade, men här var tydligen intet val. Hon gick bort mot huset, där en stege stod rest mot kökstaket. Alla flickorna i femte klassen läto höra ett »o!» — dels av spänning, dels av fruktan.
— Gör det inte, Anne! bönföll Diana. — Du faller ned och slår ihjäl dig. Bry dig inte om Josie Pye. Det är inte rätt att mana ut någon att göra någonting så farligt.
— Jag måste göra det. Min heder står på spel, sade Anne högtidligt. — Jag ska gå på takbjälken, Diana, eller låta mitt liv på kuppen. Om jag slår ihjäl mig, så får du min pärlring.
Nya texter
21 november Dr Jekyll och Mr Hyde av Robert Louis Stevenson
16 november Pickwick-klubbens efterlämnade papper av Charles Dickens
24 september Odjur, människor och gudar av Ferdinand Ossendowski
24 september Huckleberry Finns äventyr av Mark Twain
6 augusti Tom Sawyers äventyr av Mark Twain
10 juli Vår vän Anne av Lucy Maud Montgomery
23 juni Berzelius Reseanteckningar av Jöns Jacob Berzelius
10 juni Hennes hämnd av Emma Orczy
6 maj Anne på Grönkulla av Lucy Maud Montgomery
10 april Berättelser ur svenska historien — Gustaf II Adolf av Anders Fryxell
Fler nya sidor
Utvald illustration
Swanteatern i London. Efter en handteckning från 1596.
Illustration ur Teatern i Sverige före Gustaf III i Svenska teatern av Nils Personne