Wikisource:Mötesplatsen

Välkommen till MötesplatsenRedigera

 
Välkommen

Mötesplatsen är det allmänna diskussionsforumet om svenska Wikisource.

Skriv ett nytt meddelande under en ny rubrik

Mötesplatsen är rätt plats för att ansöka om att använda en bot på projektet. Observera att kortare botkörningar, såsom interwiki, ofta kan göras utan botflagga.

För användarnamnsbyten gå till Metas sida för globala användarnamnsbyten.

To request to run a bot on Swedish Wikisource, start a thread on this page and describe your bot and what kind of job you would like to do. Note, that minor bot-jobs, such as iw-linking often can be done without botflag.

To request change of username/SUL, please go to the request page for a global rename.

Gamla diskussionerRedigera

Arkiverade årgångar av Wikisource:Mötesplatsen: 200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021

DiskussionerRedigera

Köra bot?Redigera

Jag skulle vilja göra lite enklare körningar med bot för att korrigera formatering. Alltså att byta "ABC" mot "XYZ" i ett helt index.

Hur går jag bäst till väga?

Peter Isotalo 2 april 2021 kl. 11.30 (CEST)

Det enklaste verktyget är w:WP:AutoWikiBrowser. På ditt vanliga konto kan du köra 2 redigeringar per minut. Vill du arbeta snabbare kan du skapa ett botkonto och ansöka om botflagga för den.--Thurs (diskussion) 7 april 2021 kl. 21.24 (CEST)

TidningssidorRedigera

Finns det någon bra mall/förebild för hur man transkriberar gamla tidningssidor med många spalter, fortsättning på annan sida etc? Även om det är texten/innehållet vi förmedlar och inte layouten, så är ju tidningslayout i viss mån betydelsebärande – vad är det får toppa sidan, hur mycket utrymme får artikeln innan den bryts och fortsätter någon annanstans? Är det rimligt att ta en spalt i taget på en sida i taget, eller ska texter hänga ihop? Etc. Hur gör man med blänkare? Annonser? -- Slager (diskussion) 8 april 2021 kl. 21.47 (CEST)

Att korrekturläsa och transkribera dagstidningar har väl främst varit något som LA2 varit inblandad i. Viss information finns på Wikisource:Tidningar, bland annat med de särskilda utmaningar det finns med detta. Om man talar om äldre dagstidningar från cirka år 1900 så är ju läsbarheten inte särskilt bra; det vill säga liten text, många kolumner och artiklar som hoppar mellan kolumner och sidor som gör att det blir en utmaning att kunna transkribera detta med bra resultat. Thuresson (diskussion) 8 april 2021 kl. 23.33 (CEST)
Vet inte om det satts någon standard, men jag skulle föreslå att försöka transkribera artiklar, kolumner och följetänger i tur och ordning som om de var kapitel i en bok. Transkriptionen har ju som syfte att förmedla texterna, inte typografi och sättning. Den läsare som vill se äldre tiders layout gör det ju enklast genom att kolla på originalet.
Peter Isotalo 8 april 2021 kl. 23.57 (CEST)

Skapa sidor med befintlig OCR:ad textRedigera

Jag skulle vilja prova att köra AWB på verk som har underliggande OCR, d.v.s. att skapa sidor på ungefär det här sättet. Fast så att jag inte behöver göra det manuellt.

Jag har bara kört AWB lite grann och började först för nån vecka sen. Är det någon som kan bistå med hjälp om hur jag bär mig åt, eller hänvisning till instruktion?

Peter Isotalo 24 april 2021 kl. 13.04 (CEST)

Jag är emot ett sådant arbetssätt som innebär att någon användare systematiskt skapar sidor som är icke korrekturlästa, oavsett om detta görs manuellt eller med någon annan teknik. Att lägga in korrekturlästa texter är inget problem. Thuresson (diskussion) 24 april 2021 kl. 13.24 (CEST)
Det handlar om att testa att först lägga upp den text som finns och sen köra AWB med sök-och-ersätt för vanliga fel. Det återstår att se om det faktiskt funkar, men jag vill gärna prova på åtminstone ett verk i fraktur. Att göra det off-wiki skulle innebära hantering utan tillgång till någon av verktygen här, och dessutom massa manuellt arbete att separering av sidor.
Det skulle också potentiellt bidra med strukturerad rådata som kan förbättra OCR:ande av svenskt tryck med fraktur.
Peter Isotalo 24 april 2021 kl. 13.54 (CEST)
Det går inte att göra med AWB. (Har inte fungerat förut i alla fall.) Du behöver en mer avancerad plattform som python för sådana skript. De som var kunniga i sådana botkörningar är dock inte aktiva här längre.--Thurs (diskussion) 24 april 2021 kl. 16.26 (CEST)

Fel vid redigeringRedigera

Jag försökte korrekturläsa men det blev bara så här, Special:Diff/444741. Vad hände? ----Sabelöga (diskussion) 3 maj 2021 kl. 19.12 (CEST)

Jag tror bara att du av misstag råkat trycka på några av ikonerna ovanför redigeringsfönstret. Thuresson (diskussion) 3 maj 2021 kl. 19.39 (CEST)
Kanske det, men vid den första redigeringen kunde jag bara redigera med VisuelEditor, nu, efter den första redigeringen kan jag redigera i wikitextläge. Väldigt konstigt tycker jag, nåväl det funkar nu iallafall. --Sabelöga (diskussion) 5 maj 2021 kl. 01.40 (CEST)

Referenser över två sidorRedigera

Den här sidan: Sida:Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné (1910).djvu/190 har fyra referenser som inte listas förrän på efterföljande sida, Sida:Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné (1910).djvu/191. Jag får inte till att föregående sidas referenser listas på efterföljande. Ber om ursäkt för sjabbel.--LittleGun (diskussion) 6 maj 2021 kl. 17.48 (CEST)

Det ser i princip korrekt ut om du inte menar själva fotnumreringen. Det går inte att få fram på ett enkelt sätt. Ref follow-funktionen är egentligen menat för noter som går över flera sidor så taggen tolkar det som noten börjat på föregående sida. Den här volymen använder den på ett sätt som den inte var tänkt för. Det blir rätt när sidorna transkluderas i huvudnamnrymden.--Thurs (diskussion) 6 maj 2021 kl. 18.29 (CEST)

Index:xxxx/styles.css ?Redigera

När man redigerar en sida, längs ned på botten är det lista på "Mallar som används på den här sidan:". Och sist på listan är det en som heter "Index:xxxx.djvu/styles.css" (xxxx är verkets djvu filnamn). T. ex. Index:En gammal stockholmares minnen Del 2.djvu/styles.css. Jag vet inte om den har alltid varit där eller om det är något nytt. I alla fall har jag bara nyss märkt den.

Men fungerar den? Jag skapade filen (ovan) och skrev ett par rader som jag skulle tro att de borde ha någon effekt. Men ... ingenting händer. Kanske gjorde jag något fel? Är det någon som känner till hur den ska fungera? Kanske ett exempel? --Bio2935c (diskussion) 10 maj 2021 kl. 07.29 (CEST)

Okej, ingen vet hur den ska fungera. Är det någon som åtminstone vet om det här är något nytt, eller har det 'alltid' varit en länk till en sådan fil i mall-listan? --Bio2935c (diskussion) 19 maj 2021 kl. 04.41 (CEST)
Nej, alltid, nej. Men jag vet inte alls hur nytt det är. Sex två etc (Hej!) 19 maj 2021 kl. 09.11 (CEST)
Ingen vet något om det eftersom ingen har brytt sig om att informera svenska Wikisource om det. Men det infördes tydligen 31 mars. (en:Wikisource:Scriptorium/Archives/2021-03#New_toys_in_1.36.0-37_-_work-specific_CSS_and_fixed_DjVu_paragraphs). Du kan läsa mer om det här:en:Help:Page styles. Orsaken till att ditt script inte fungerade är att css för denna funktion är begränsad av säkerhetsskäl. Du ska inte heller generellt ändra typsnitt och annat i användargränsnittet på sidan även om du skulle hitta något sätt att kringgå detta.--Thurs (diskussion) 19 maj 2021 kl. 14.50 (CEST)

Klurigt sidupläggRedigera

Skulle behöva tips om hur jag ska lösa ett problem i Sundhetzens Speghel/Första delen, bok 5. Sida 224-29 är en serie uppslag med affekter som utmärker en "stadig" respektive "ostadig" på rim. I slutet, på uppslaget för sida 228-29 så slutar rimdelen på halva sidan. På verso börjar prosatext in på halva sidan och fortsätter sen på recto, också efter halva sidan.

Finns det något sätt att formatera det så att rimuppslagen visas sida vid sida men att prosan visas som övrig löpande text?

Peter Isotalo 27 maj 2021 kl. 22.39 (CEST)

Jag antar att du menar på den transkluderade versionen förstås; de enskilda sidorna är ju redan rättade och rätta. Jag vet också inte om jag helt begriper vad du menar, men som jag (en nybörjare) förstår det, är det två olika problem:
1) Hur ska du få den "stadiga" och den "ostadiga" texten att visas bredvid varandra.
2) Hur du ska få den vanliga prosan i slutet (s.228/229) att se ut som ett, utan att ha vers i mitten.
Problem n:r 1 kan du kanske lösa med att använda tabeller. Det går faktiskt att lägga till en tabell med 2 spalter. T. ex.
<div class=layout2 >
{|
|<pages index="Sundhetzens.djvu" from=224 to=224 />
|<pages index="Sundhetzens.djvu" from=225 to=225 />
|-
|<pages index="Sundhetzens.djvu" from=226 to=226 />
|<pages index="Sundhetzens.djvu" from=227 to=227 />
|}
</div>
Det har jag försökt och det går bra; i princip - men inte med Sundhetzens.
Problem n:r 2 får du väl använda section till. T. ex. sätt in en section där prosan börjar, på både s.228 och 229 <section begin="prosa" /> (jag tror inte det är nödvändigt att ha någon <section end="prosa" /> i slutet på sidan (men det är möjligt att du behöver en med ett annat namn i slutet av visorna). Sedan kan du ha en linje i tabellen med <pages index="Sundhetzens.djvu" from=228 to=228 fromsection="prosa" /> och så en till för s.229.
Hur det hela kommer att se ut har jag ingen aning; har inte försökt det. Det är ju möjligt att spalterna blir för smala för att alltid innehålla precis en hel rad, och då kanske stycke n:r 8 till höger inte ligger precis bredvid stycke n:8 till vänster. Säkert finns det en hel del andra saker som kan gå fel också. Men det här är ju åtminstone en idé som du kanske vill leka med. --Bio2935c (diskussion) 29 maj 2021 kl. 07.09 (CEST)
Tack för tipset. Har fått till prosan så att den visas på rätt sätt, men jag vet inte hur jag ska få till uppslagen med rim så att de hamnar sida vid sida utan att kolumnerna blir för smala.
Är det någon som kan bistå med kodformatering?
Peter Isotalo 30 maj 2021 kl. 16.47 (CEST)
Är det för simpelt att helt enkelt ge kolumnerna den bredd de behöver? Jag drog till med 900px, jag tyckte det blev ok.
<div class=layout2 style="width:900px">
{|
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=224 to=224 />
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=225 to=225 />
|-
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=226 to=226 />
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=227 to=227 />
|-
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=228 to=228 tosection=poem />
|<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=229 to=229 tosection=upp />
|-
|colspan=2|<hr />
|}
</div>
<div class=layout2>
<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=228 to=228 fromsection="prosa" />
<pages index="Sundhetzens_Speghel-1642.djvu" from=229 to=229 fromsection="prosa" />
</div>
-- Slager (diskussion) 30 maj 2021 kl. 20.09 (CEST)
Det ser ut som att anledningen att texten på hela sidan är så smal är att du använder class=layout2. Det finns en förklaring på engelska Wikisource https://en.wikisource.org/wiki/Help:Layout#Available_layouts. Antagligen fungerar det likadant på svenska Wikisource - men jag har inte testat alla. Om du istället använder t. ex. class=layout1 så blir alltihop bredare, inklusive dessa två spalter.
Också ... du har två <div> men bara en </div>. Jag skulle tro att du inte behöver den 1:a raden alls och kan lägga till layout1 i den då kvarstående div'en.
Och som Slager har påpekat, har du glömt bort verserna på toppen på s.228-29.
-- Bio2935c (diskussion) 30 maj 2021 kl. 21.51 (CEST)

Fixa registret?Redigera

Har ett sista problem samma verk som jag inte vet hur jag ska hantera:

Registret blir inte snyggt. Hur göra för att få allt att raddas upp i spalter så att sidnumreringen är tydlig?

Peter Isotalo 3 juni 2021 kl. 22.53 (CEST)

Ett alternativ är att göra innehållsförteckningen som en tabell som går över flera sidor, då kan man styra över att sidnummer hamnar ovanför varandra. Som detta exempel. Thuresson (diskussion) 3 juni 2021 kl. 22.59 (CEST)
Tabell hela vägen, skulle jag säga, som du har gjort på en del. Lägg till "width=100%" i varje tabellstart för att få alla sidor lika. Sen gjorde jag ett alternativt förslag i nedre delen av den näst sista sidan, med hängande indrag i stället för kapitelnumren i egen cell. Smaksak. Men bestäm dig för om sidnumret ska vara topp- eller bottenjusterat, nu förekommer bägge varianterna vad jag kan se. -- Slager (diskussion) 3 juni 2021 kl. 23.52 (CEST)
Jag tycker att sidnumreringen är tydlig. Precis som den ser ut på de första sidorna (66, 67, t.ex.) där du använde {{högertext}} mallen. Om du vill att numren skall raddas upp in en spalt, så är det ju bara en spalt som är viktig, och där fungerar ju högermarginalen lika bra! Sidorna med tabell ser inte bättre ut och de har istället andra problem. Som det heter på engelska: "If it's not broken, don't fix it." Alltså: ta bort tabellerna. -- Bio2935c (diskussion) 4 juni 2021 kl. 22.38 (CEST)

SiffernotationRedigera

Hej! Jag skulle behöva hjälp med siffernoteringen i Index:Psalmodikon.pdf (sida 1–198). Finns det någon mall man kan använda för att skriva siffernotation eller hur gör man? Marcus.linneberg (diskussion) 22 juni 2021 kl. 18.59 (CEST)

Jag prövade att använda mallen {{division}}, som ser ut att funka hyfsat; se Sida:Psalmodikon.pdf/26. Men man borde kanske hellre göra en ny mall som inte förändrar textstorleken. Kan titta på det. -- Slager (diskussion) 23 juni 2021 kl. 09.56 (CEST)
Kul att du hittade en lösning! Det svår är sen en sådan här sida Sida:Psalmodikon.pdf/37. Marcus.linneberg (diskussion) 23 juni 2021 kl. 14.35 (CEST)
Jo jag har sett den där sidan. Det går säkert att lösa med en komplicerad tabell, men frågan är om man inte skulle överväga att ta med den sidan som faksimil i stället – det är väl ingen poäng med att göra en sådan sida sökbar? Ja kanske för texten, då, men då kunde man lägga den även separat under faksimilen.
Men vill du hellre ha en helt transkriberad version kan jag nog åstadkomma en. -- Slager (diskussion) 24 juni 2021 kl. 21.19 (CEST)
PS. Så länge det gäller enstaka noteringar bör man kunna använda vanlig understrykning <u>..</u> respektive mallen Överstreck. -- Slager (diskussion) 24 juni 2021 kl. 21.26 (CEST)

Wikisource Satisfaction Survey 2021Redigera

  Hej!

Apologies for writing in English. Hjälp till att översätta till ditt språk

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

Tack! SGill (WMF) 17 juli 2021 kl. 00.30 (CEST)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines reviewRedigera

Hello all,
The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.

Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.

Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Please let me know if you have any questions about the draft, the community consultation or the UCoC.
Many thanks! Mervat (WMF) (overleg) 18 aug 2021 15:53 (CEST)

Förslag på ny finess/gadgetRedigera

(@Användare:Thuresson) Jag vill föreslå att s:en:Help:Gadget-Easy_LST läggs till på den här Wikin. Jag arbetar just nu med en bok som har många sektioner, och att behöva ändra namnet för varje två gånger kan lätt leda till fel som sedan blir svåra att hitta. Mårtensås (diskussion) 12 oktober 2021 kl. 13.22 (CEST)

@Thurs har nog bättre koll på sådant. Jag tror att detta är något som läggs in via Special:Finesser eller MediaWiki:Gadgets-definition. Thuresson (diskussion) 12 oktober 2021 kl. 17.10 (CEST)
Jo, det är en finess som ska läggas in i men jag har inte särskilt mycket kunskap i ämnet och jag inte heller rättighet att göra det nuförtiden. Har dock inget emot att den läggs in som en frivillig finess. Jag pingar EnDumEn som är kunnig i detta och kan i så fall få gränssnittsredigeringsrättigheter att göra detta.--Thurs (diskussion) 19 oktober 2021 kl. 21.10 (CEST)

Härnösands Stifts HerdaminneRedigera

Can we upload a complete copy of Härnösands Stifts Herdaminne? The ASCII copy is available here, stored as a fragment for each parish. Please ping me when you respond. --Richard Arthur Norton (1958- ) (diskussion) 26 oktober 2021 kl. 06.09 (CEST)

Celebrating 18 years of WikisourceRedigera

Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,

I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.

The first birthday party is being organized on 24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC (check your local time) where the incoming CEO of the WMF, Maryana Iskendar, will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgill wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.

Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:

  • What motivates you to contribute to Wikisource?
  • What makes the Wikisource community special?
  • What are the major challenges facing the movement going forward?
  • What are your questions to Maryana?

You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the event page on Wikisource or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.

Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.

We are running a poll to find the best date and time to organize the second birthday party on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:

https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn

Looking forward to seeing you all soon!

Sent by MediaWiki message delivery (diskussion) 12 november 2021 kl. 10.10 (CET)

on behalf of User:SGill (WMF)

Automatiskt OCR / eller inte? (+ lite till)Redigera

Jag skulle börja med ett nytt verk: Index:Gamla Stockholm 1882.djvu. När jag skall lägga till text så får jag bara en tom ruta att skriva i. Det förra verket jag arbetade på blev texten tolkad automatiskt. Med några fel förstås, men bättre än att börja med en tom sida. Är det någon som vet varför? Har jag gjort någonting nu som jag inte gjort förut? Går det att ändra det? Eller måste jag köra OCR "på sidan om" och kopiera det hit? Eller ...? --Bio2935c (diskussion) 18 november 2021 kl. 01.43 (CET)

En del pdf/djvu-filer har inte ett OCR-lager inlagt i filen. Om du tar bort ".ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }" från din css-sida får du fram en funktion/knapp där du kan skapa en OCR-text direkt på sidan.--Thurs (diskussion) 18 november 2021 kl. 17.32 (CET)
Okej, på Inställningar/Finesser finns det en checkbox som låter som om det skulle vara det du talar om. Så jag klickade den. Men det är också en not som säger att "finessen inte fungerar för närvarande". Och på min common.css sida tog jag också bort raden (med /* */). Nu ser jag en ny knapp som heter OCR. Men ... den gör ingenting (antagligen för att finessen inte "fungerar för närvarande"). Så jag får väl köra OCR själv - lite krångligare, men det går ju. Men (hmmm) kanske det skulle vara möjligt att lägga till OCR-lagret och ladda upp filen igen? Är det möjligt (jag har inte Adobe Acrobat)?
En annan fråga (som inte har något att göra med OCR): Det här verket har ett stort antal illustrationer (fler än 200) plus musik (redan på 1:a sidan). Hur skall man göra det här? 1) Musiken: Jag har ingen aning om det går att "tolka" noterna; eller ska de behandlas som en bild? eller ...(nå't annat)?? 2) Är det acceptabelt att inte foga in bilderna? Eller borde jag faktiskt göra det? Jag har ingenting emot bilder, men det är ju så många. Kanske en generisk "Bild"-bild med sin egen bildtext?? Det här är väl inte det första verket med många bilder; vad gjordes förut? --Bio2935c (diskussion) 18 november 2021 kl. 20.27 (CET)
Jag antar att det är bilder på Stockholm och att utelämna illustrationerna skulle väl förta en stor del av charmen med detta verk. Det finns ett tillägg för att visa noter och då kan även musiken spelas upp. Mer information om hur man gör finns på mediawikiwiki:Extension:Score och för den praktiska tillämpningen kan man kika på en:Waltzing Matilda. Thuresson (diskussion) 18 november 2021 kl. 20.47 (CET)
Du ska inte använda finessen! Du ska nu ha en knapp på höger sida i menyraden som heter "Transkribera text", tryck på den istället. Den fungerar för mig i alla fall.--Thurs (diskussion) 18 november 2021 kl. 23.08 (CET)
Okej: 1) Jag skall infoga bilderna. 2) Musiken kan jag inte göra. Man måste lära sig en hel ny markup och förstå vad noterna betyder. Alltså - nej. Det får bli någon sorts bild, och om någon annan kan/vill ändra det sedan, så blir det ju en bättring. 3) Ja jag ser "Transkribera text" men den gör intenting heller. Det spinner lite grann och se'n står det "Ångra ..." -- men, ingen text. Fungerar den för dig på det här verket?? --Bio2935c (diskussion) 19 november 2021 kl. 07.05 (CET)
ps: (om det betyder något som du förstår): knapparna för fetstil och kursiv fungerar inte för mig heller. De lägger alltid till någonting (t.ex: ''Kursiv text'' på en annan plats; vanligtvis längst upp i toppen, men ibland där jag hade varit innan jag markerade texten som jag ville påverka. Med undantag av den här sidan (Mötesplatsen) där de fungerar som de borde. :-?
Jag tror du kan ha "Syntaxmarkering" påslagen (penna i verktygsmenyn). Den fungerar inte särskilt bra med korrekturläsningstillägget. (Som många andra wikimediafunktioner som utvecklats för Wikipedia).--Thurs (diskussion) 19 november 2021 kl. 11.46 (CET)
Tack! "Syntaxmarkering" var precis vad det var. Men ibland är det ju bra att ha det påslaget, så nu vet jag åtminstone när jag skall trycka på den knappen.
Sedan började jag förstås leta efter en beskrivning på vad den gör. Och hittade ... ingenting! Och det borde väl stå något om den någonstans. Men vad och precis var är inte klart för mig. T.ex. på Wikipedia:Redigering kanske? Det är 1:a redigeringslänken på Hjälpsidan. Men ... den ligger på Wikipedia, inte Wikisource, så det passar kanske inte så bra. Var tycker du att en beskrivning skulle stå? Kan du skriva den? :-) Tack!
(Det skulle ju vara bra att ha beskrivning på alla verktyg, och (fast jag har inte kollat) det här är nog inte det enda som fattas. Men ett i tag, och så småningom blir det bättre!) --Bio2935c (diskussion) 20 november 2021 kl. 08.46 (CET)
Okej, det här (följande) har väl inget mer att göra med "OCR", men det handlar om samma verk åtminstone: Index:Gamla Stockholm 1882.djvu. Och jag har ett par nya frågor.
1) Jag har klippt ut bilderna (och laddat upp dem som hör till inledningen: sid. 1-27). Men de är inte alla lika "lyckliga". T. ex. på sid. 1 finns det två bilder: en med lite musik och en andra med en "Brandvakts-Sax". Musiken ser inte så dum ut (för mig / på min egen skärm), men saxen är alldeles för stor. Båda bilderna finns på Commons i 2 storlekar. Här på Wikisource-sidan ser det ut som om de visas i en 3:e storlek; kanske något som 'algorithmet' tycker passa?? Men det ser tokigt ut. Och så bildtexten. Med musik borde ju en "rad" visas som en rad. På sid. 1 lyckas det (för mig), men inte på sid. 3. Texten ser ut som om den blir lika bred som bilden, även om det finns gott om rum bredvid. Alltså frågan: Kan man göra någonting som gör att det hela ser bättre ut?? Eller inte??
2) På sid. 3 används en annan stil (fraktur) på ett par rader. Jag har återgivit det som kursivt. Är det okej, eller skulle jag göra det annorlunda?
--Bio2935c (diskussion) 23 november 2021 kl. 07.37 (CET)
Miniatyr-variabeln har en konstant bredd för bilderna. Standard är 220px. För långsmala eller breda bilder brukar vi därför använda en extra variabel "stående" för att bilden inte ska bli för liten bredd/höjd , t.ex 0.25 (obs. anglosaxisk decimalpunkt). För saxen på sidan 1 kan det tex vara [[Fil:Gamla Stockholm 1882 s1 Fig1.jpg|miniatyr|höger|Fig 1. Brandvakts-Sax.<br> Ur ''Outhier’s voyage.'' 1736.|stående=0.25]]. Du kan lägga bildtexten efter fil-länken (ändra variabeln "miniatyr" till "ramlös") eller göra bilden bredare efter samma princip som brandvaktssaxbilden. Men det är nog omöjligt att få till en layout som blir bra på alla skärmar och utskrifter. Det finns ingen standard om hur fraktur i antikva ska markeras, men eftersom det numera är okej att markera antikva i fraktur som kursiv är väl motsatsen det också. --Thurs (diskussion) 23 november 2021 kl. 19.11 (CET)
Tack, med din hjälp hittade jag engelska sidan https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Pictures som förklarar en hel del. Till slut använde jag stående=0.4; och stående=1.5 för musiken som jag tycker duger. --Bio2935c (diskussion) 24 november 2021 kl. 08.11 (CET)

Small wiki toolkitsRedigera

På meta finns en sida m:Small wiki toolkits som har en översikt över användbara verktyg (som bottar och Wikidata) och handledningar i hur man kommer igång med dem. Ta en titt på den sidan och få idéer om hur vi kan förbättra oss och varandra. Nu under våren planeras ett antal 👉 Workshops 👈 i olika ämnen via Google Meet och Etherpad. Datum bestäms i takt med att intresserade anmäler sig på den sidan. Det första inbokade tillfället är:

  • Fredag 25 februari 2022, kl. 17:00 till 18:30 (svensk tid) - Pywikibot, installera och kom igång

--LA2 (diskussion) 1 februari 2022 kl. 07.21 (CET)

Ska jag "rätta" det här?Redigera

I Gamla Stockholm står det i en fotnot på sid. 460 att det är ett fel på ett årtal i en fotnot på sid. 84, men felet har inte antecknats i Rättelserna. Ska jag ändra (med mall:Korrektion) årtalet på sid. 84? Om jag ändrar 84, då blir ju 460 meningslös. Vad tycks? -- Bio2935c (diskussion) 4 februari 2022 kl. 00.56 (CET)

Vi brukar lägga in en egen kommentar/not i sådana fall. t ex:
Sällskapets{{#tag:ref|Lilla Sällskapet bildades 1829<ref group="ws" >Fel enligt not s 460</ref>.}}
#tag:ref behövs för att kunna lägga en not inuti en not.
och sedan läggs t ex:
=== Wikisourcenot ===
<references group="ws" />
under den vanliga referenstaggen i båda namnrymderna.--Thurs (diskussion) 4 februari 2022 kl. 08.32 (CET)

Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022Redigera

Hello everyone,

Sam Wilson and I are excited to share that we will be hosting regular Wikisource Triage meetings, starting from 21st March 2022.

These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities.

While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome!

The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST (Check your local time). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

On behalf of Sam Wilson and Satdeep Gill

Sent by MediaWiki message delivery (diskussion) 15 mars 2022 kl. 16.52 (CET)

HelgondagarRedigera

Jag har validerat en hel del av verket Olai Petri Svenska Krönika. Krönikan innehåller ett flertal datumen eller årstider, och de skrivs sällan som månad och dag. Mer vanligt används helgondagar, t. ex., som vi kanske inte är vana vid numera. Jag tycker att det skulle vara bra om läsaren (jag alltså, och kanske du med) kunde översätta helgondagarna till mer vanliga tidsuttryck. Ergo, en lista med dagens (ungefärliga) namn och datum, som vi kan lägga till på, t. ex., indexsidan. Men ... finns det redan något liknande (och bättre; jag har väl lyckats göra åtminstone ett fel och också glömt några/flera) här på Wikisource eller Wikipedia? Jag kan inte hitta något. Vad tycks??

  • Sancti Henrici dag ⇒ 19 januari
  • Sancti Fabiani dag ⇒ 20 januari
  • Sancte Agneta dag ⇒ 21 januari
  • Sancti Blasii dag ⇒ 1 februari
  • Kyndelsmässodagen (= Kindermesso) (=Jungfru Marie kyrkogångsdag) ⇒ 2 februari
  • Sancti Ansgarij ⇒ 3 februari
  • Sancte Valentini dag ⇒ 14 februari
  • Cathedre Petri dag ⇒ 22 februari
  • Sancti Matthie dag ⇒ 24 februari
  • Vårfrudagen, Marie bebådelsedag ⇒ 25 mars
  • Fastan ⇒ börjar 40 dagar före påsk
  • Fastlagen ⇒ sön-mån-tis en vecka före påskdagen
  • Påskdagen ⇒ 22 mars - 25 april
  • Hvita söndagen ⇒ 1:a söndag efter påskdagen
  • Pingstdagen ⇒ 7 veckor/49 dagar efter påskdagen
  • Marci Evangeliste dag ⇒ 25 april
  • Eriksmessa ⇒ 18 maj
  • Sancti Eskilli dag ⇒ 12 juni
  • Sancti Johannis / Johannis Baptiste dag ⇒ 24 juni
  • Sancti Pedhers och Sancti Pawels dag ⇒ 29 juni
  • Sancti Marie Magdalene ⇒ 22 juli
  • Sancti Jacobi dag ⇒ 25 juli
  • Sancti Olaf (Olafsmesso) ⇒ 29 juli
  • Sancti Laurentii ⇒ 10 augusti
  • Dyra Vårfrudag ⇒ 15 augusti
  • Sancti Bartholomei dag ⇒ 24 augusti
  • Egidij tid ⇒ 1 september
  • Måremessa ⇒ 8 september
  • Helge Korss dag ⇒ 14 september
  • Mikelsmässa (Sancti Michaeli dag) ⇒ 29 september
  • Birgitte ⇒ 7 oktober
  • Calixti ⇒ 14 oktober
  • Alla helgona dag ⇒ 1 november
  • Martinsmässa / Sancti Martini ⇒ 11 november
  • Sancti Clementis dag ⇒ 23 november
  • Sancte Katharine dag ⇒ 25 november
  • Sancti Andree tid ⇒ 30 november
  • Sancte Barbara ⇒ 4 december
  • Sancte Lucia ⇒ 13 december
  • Juldagen ⇒ 25 december

-- Bio2935c (diskussion) 31 mars 2022 kl. 08.00 (CEST)

Mitt förslag: Sancti Henrici dagh o.s.v. jfr. till exempel sv.wikisource.org/wiki/Sida:Olai_Petri_Svenska_Krönika_(Klemming_1860).pdf/328 PWidergren (diskussion) 14 april 2022 kl. 02.04 (CEST)

Poll regarding Third Wikisource Triage meetingRedigera

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the third Wikisource Triage meeting in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022:

https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent via MediaWiki message delivery (diskussion) 14 maj 2022 kl. 05.38 (CEST)

Om MallarRedigera

Det här har irriterat mig länge nog nu ...

Låt oss säga att vi ser en mall (t.ex. Anchor) som är använd på någon sida. Vad gör den (frågar vi)? Okej, vi ska så klart kolla på sidan som visar alla Mallar, alltså Kategori:Mallar. Men ... det finns inte någon Anchor där! Varför inte? Har någon glömt att infoga den? eller kanske gömt den i en underkategori? Var ska vi leta? Underkategorierna först förstås. Lyckligtvis bara ett dussin. Vi hittar den i 4:e underkategorien. Om det hade varit något annat som vi sökte, så hade vi kanske behövt titta i alla 12.
Är det även garanterat att det lyckades?? Vad händer om någon skapar en mall (antagligen?? bara en sida in Mall: namnrymden) och sen glömmer att lägga till någon kategori alls?

Men varför skulle vi behöva leta alls? Det skulle ju vara mycket enklare om alla mallar som ingår i underkategorier automatiskt också var med på Kategori:Mallar! Är det möjligt? Jag vet inte. Men någon här har väl svaret. --Bio2935c (diskussion) 17 maj 2022 kl. 08.04 (CEST)

Kategoriträdet är tänkt att vara hierarkiskt så det finns ingen automatisk funktion som gör detta. Det skulle i så fall behöva göras manuellt. Men det finns enklare sätt att finna en mall om man vet namnet.
  1. I redigeringsläget på sidan där du hittade mallen ({{Anchor}} finns inte men jag antar att du menar {{Ankare}}) och tittar under redigeringsrutan finns en rubrik "Mallar som används på den här sidan:" där du hittar länkar till alla mallar på sidan. Om du redigerar ett stycke kan du behöva göra en förhandsvisning först.
  2. Samma info finns under Sidinformation-länken som finns i västerspalten på alla sidor.
  3. Du kan också skriva in den i sökrutan om mallen finns kommer du direkt dit, annars kan du få förslag på möjliga träffar.
  4. Enkelt är också att skapa en tillfällig länk {{Mall|Ankare}} eller [[Mall:Ankare]].
  5. Om du vill ha en alfabetisk lista över mallar på Wikisource finns det här: Special:Alla_sidor Thurs (diskussion) 22 maj 2022 kl. 20.19 (CEST)

Invitation to join the third Wikisource Triage meeting (28th May 2022)Redigera

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting the Wikisource Triage meeting on 28th May 2022 at 11 AM UTC / 4:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll. We will be welcoming some developers who contributed to Wikisource related tasks during the recently concluded Indic Hackathon.

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (diskussion) 23 maj 2022 kl. 05.39 (CEST)

Poll regarding Fourth Wikisource Triage meetingRedigera

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the fourth Wikisource Triage meeting in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th June 2022:

https://wudele.toolforge.org/wstriage4

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent via MediaWiki message delivery (diskussion) 14 juni 2022 kl. 15.22 (CEST)

Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022)Redigera

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting the fourth Wikisource Triage meeting on 29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

There is some exciting news about a few technical projects related to Wikisource that are getting started right now and we will be sharing more information during the meeting.

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (diskussion) 23 juni 2022 kl. 09.39 (CEST)