Öfver kärleken till Orphée
av Anna Maria Lenngren
Diktad 1780. Översatt till engelska, On Love in Orphée, av Philip K. Nelson, 1984.


Oss kärleksguden alltid målas
I barnslig hamn, så späd och klen.
Hvi bör då på teatern tålas
Dess belät med så långa ben?
Jag för de pilar mer ej bäfvar,
Med hvilka guden väpnad är;
Men om jag någon fruktan bär,
Så är det för hans stora näfvar.