←  Purun Bhagats underverk
Andra djungelboken
av Rudyard Kipling
Översättare: Tom Wilson

Kabirens sång
När djungeln släpptes in över byn  →


[ 36-37 ]

KABIRENS[1] SÅNG.

O, lätt var den värld, som han vägde i hand!
O, siffran var stor på hans län och hans land!
Från gyllene tronen han bort sig begav
i tiggareskrud vid sin vandringsstav.

På vägen till Dehli nu tågar hans fot,
och kikar och sal taga hettan emot.
Den ändlösa vidden ett hem honom gav,
han söker nu Vägen vid vandringsstav.

På människan såg han, med blicken så klar.
(»Där En, och där En — En enda det var!»)
Det töcken, som tingen har höljt, lyftes av.
Han finner sin Stig, vid sin vandringsstav.

Att forska och lära av allt är hans bud,
av stoftet och träden och djuren och Gud.
Sin upphöjda tronsits med glädje han gav.
(»Hör på!» sa' Kabir) och gick bort vid sin stav.

  1. Kameldrivare.