Den kurerade svartsjuke

Den kurerade svartsjuke av Okänd författare Översättare: Anna Maria Lenngren

Översättningen gjord av Lenngren år 1795.

Han kysser henne — ack, och jag skall se derpå!
Hon kysser honom — ha, mig själ och sans förgå!
        Kom, skynda, fyll mig då pokalen,
Att jag må slippa se och slippa rent bli galen!

        Jag ser och dricker, dricker, ser...
        O, Bacchus, Bacchus, o, hvad sker?
        Hvad fröjd ... jag ser ej något mer
        Än vin och glas — och allting ler,