Diskussion:När han kommer, när han kommer
Nyströms version:
|
Då författaren avled 1907 och verket publicerades första gången före 1 januari 1929 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt. |
Lundequists version:
|
|
Då författaren avled 1925 och verket publicerades första gången före 1 januari 1929 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt. |
Verkar lite rörigt i "not"- eller hänvisningsapparaten. Nyströms version är utmärkt 'N' men för att se Lilly L's version så måste man gå till redigeringsläge. Den version jag lagt in nu kan ju möjligen vara en nyöversättning av Nyström, som förlorade upphovsrätten till de flesta av sina översättningar till Sv. Missionsförbundet. Han fick därför göra nya översättningar av alla sina tidigare översättningar. Det framgår inte alls av "Lilla Psalmisten, 1909" om det är fråga om en sådan översättning här. Men den där "not"-en märklig.--IP7869 20 augusti 2009 kl. 18.23 (CEST)
- Det rör sig inte om någon vanlig not. Det är snarare så att när du låter musen vila över respektive N så poppar det fram lite text. Du kan se information om hur mallen är tänkt att fungera på Mall:Qinfo.
- Titta här tex:! -- Lavallen 20 augusti 2009 kl. 19.15 (CEST)
Qinfo
redigera{{Qinfo}} är en mall som visar upp texten mellan klarmarna när man låter muspekaren vila (hovra) över N-et
Titta här till exempel! -- Lavallen 26 augusti 2009 kl. 18.09 (CEST)
- Extremt fult och rörigt. Uppenbarligen används mallen här för att ange alternativa textversioner. Lägg hellre textversionerna under varandra. --90.236.124.94 25 december 2014 kl. 11.15 (CET)