Diskussion:Skattkammarön

Originaltext:

Då författaren avled 1894 och verket publicerades första gången före 1 januari 1929 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt.

Wikisource-översättning:

Detta material är fritt tillgängligt under Creative Commons-licensen Erkännande-Dela Lika 3.0.

Borttagna illustrationer

En del av de illustrationer som Kapten Kaos laddade upp till den här översättningen har raderats på commons i början av året. De är uppenbarligen från någon svensk översättning. Men det finns många illustratörer till verket och väldigt få ledtrådar att gå på så jag har inte kunnat identifiera dem. Det känns därför inte meningsfullt att försöka få tillbaka dem så Jag tar bort de brutna länkarna tills vidare. De kan enkelt läggas tillbaka om de återskapas.--Thurs 26 oktober 2011 kl. 21.01 (CEST)

Walter Pagets (1863-1935) illustrationer till Treasure Island publicerades exempelvis i denna amerikanska upplaga 1908. I de bilder som är borttagna i detta fall har Pagets bilder överförts till vad som ser ut att vara träsnitt och av vem vet jag inte. Svenska utgåvor av Skattkammarön med Pagets illustrationer har publicerat bland annat 1945 och 1962. Den som vill kan ladda upp Pagets Skattkammarön-bilder till Commons, ingen annan verkar ha gjort det. Thuresson (diskussion) 4 maj 2017 kl. 23.51 (CEST)

Ja, Walter Pagets illustrationer är det säkert men att det skulle vara träsnitt tycker jag verkar osannolikt på 1900-talet. Är det inte troligare är att det bara är stegvis sämre reproduktioner som är orsaken. Original -> svensk upplaga -> faksimil/billighetsupplaga -> inscannade bilder? Det borde vara möjligt att få dem oraderade nu när vi vet upphovsmannen. Men finns de med här på flickr borde det väl vara enkelt att få dem till commons?--Thurs (diskussion) 5 maj 2017 kl. 21.22 (CEST)