En blick på den korsfäste

En blick på den korsfäste av Amelia Mathilda Hull Översättare: Erik Nyström

Engelska originaltexten av Amelia Mathilda Hull. Nr 256 Hemlandssånger, 1892. Publicerad bearbetad (se fotnoter) i baptistkyrkans första sångbok för söndagsskolan, Lilla Psalmisten 1909 som frälsningssång (nr 66).

1.
En blick på den korsfäste lifvet dig ger,^[1]
Ja, just nu där är lif ock för dig. ^[2]
Så se, kära själ, och så blifver du frälst,^[3]
Se på honom, som offrade sig!^[4]

Refräng
Se! Se! Se och lef!
En blick på den korsfäste lifvet dig ger,^[1]
Ja, just nu där är lif ock för dig.^[5]

2.
Hvi kom han väl hit för att bära vår synd,^[6]
Om din börda ej också han tog?^[7]
Hvi flöt från hand sida den renaste blod,^[8]
Om din skuld han ej gäldade nog?^[9]
Refräng

3.
Ej med dina tårar, din ånger och bön,^[10]
Blott i blodet försoning du får;^[11]
Ack, salig du är, om du strax med din tyngd^[12]
Utaf synden till Frälsaren går! ^[13]
Refräng

4.
Var viss, du får komma, ty Gud har ju sagt^[14]
Dig, att allting fullkomnadt nu är;^[15]
Ty en gång i yttersta tiden han kom^[16]
Och sin gärning fullbordade här.^[17]
Refräng

5.
Så tag då med fröjd utaf Jesus med ens,^[18]
Då han eviga lifvet dig ger;^[19]
Då han, din rättfärdighet, lefver, så vet,^[20]
Att i evighet dör du ej mer! ^[21]
Refräng

Fotnoter

För Lilla Psalmisten 1909 har texten bearbetats enligt följande noter:

1. ...giver dig liv
2. Denna stund finnes liv...
3. Så se blott, o syndare, se och bli frälst
4. Blott för din skull han o...
5. Denna stund finnes liv...
6. Vi hängde han väl på förbannelsens träd
7. Och vi göt han sitt heliga blod
8. Om han ej var kommen att bära vår skuld
9. Och vår sak inför Gud göra god.
10. Ej ånger och tårar, ej böner och bot
11. Endast blodet försoning dig ger
12. O, kom då till honom, som blödde för dig
13. Lägg din börda vid korsträdet ner.
14. O tvivla ej längre, ty Herren har sagt
15. Att han vill ingen syndares död
16. Nu allt är fullkomnat, och komma du får
17. Och bli frälst ur den djupaste nöd
18. Tag eviga livet med fröjd nu emot
19. Herren Jesus det vunnit åt oss
20. Så visst som han lever, om gåvan du tar
21. Skall du aldrig, nej aldrig förgås