Epitafer

Epitafer av Anna Maria Lenngren

Ur Samlade skaldeförsök i en utgåva från 1890. Den första strofen diktad 1798 och den andra fem år tidigare, 1793. Första strofen översatt till engelska, Epitaph, av Philip K. Nelson 1984. På Wikipedia finns en artikel om Anna Maria Lenngren.

1.
Här vilar fänrik Spink, en hjälte, som tyvärr
för tidigt samlad blev till sina fäders grifter.
Hans årtal voro få, men stora hans bedrifter:
han sköt en gång en sparv och red ihjäl en märr.

2.
Min hustru vilar här till världens sista dag:
       hon är i ro — och även jag.