Bertha Sandlund, översättare, födelseår okänt, avled 16 mars 1892[1]

Flicknamn Lublin. Sandlund var rektor för en "läroanstalt för flickor" på Malmskillnadsgatan i Stockholm.[2] Hon gifte sig den 26 augusti 1870[3] med grosshandlare Sten Reinhold Sandlund och hade med honom en dotter, Elina (född 1874).[4]

Översättningar (urval) redigera

  • Rosa eller De åtta kusinerna (Eight Cousins), av Louisa M. Alcott, 1876
  • Rosen i blomning: fortsättningen på "Rosa eller De åtta kusinerna" (Rose in Bloom), av Louisa M. Alcott, 1877
  • Något för våra flickor, berättelser af Louisa M. Alcott m. fl., 1878
  • Skolungdom: en berättelse för gossar och flickor (Jack and Jill), av Louisa M. Alcott, 1881
  • Sylvia : en ung qvinnas historia (Moods), av Louisa M. Alcott, 1882
  • Flick-historier, berättelser av Louisa M. Alcott, L.M. Lane och A. H. Martin, 1883
  • Flickan med blå floret (The Blue Veil), av Florence Montgomery, 1883
  • Berättelser vid spinnrocken (Spinning-wheel stories), av Louisa M. Alcott, 1885

Noter redigera

  1. Svenska Dagbladet 18 mars 1892, s. 2
  2. Dagens Nyheter 29 augusti 1872, s. 3
  3. Dagens Nyheter 27 augusti 1870, s. 2
  4. Svenska Dagbladet 27 juli 1903, s. 3