Författare:Henrik Wranér
Henrik Wranér, född 1853, avled 1908, journalist, författare, folklivsforskare.
Wranér var främst folklivsforskare och författade en mängd skrifter om folkminnen från Skåne. I mindre omfattning var han också översättare för Barnbiblioteket Saga.
Verk redigera
- En mycket nöjsam och roande Wisa: om hwad för wackra saker Karna Skomagarens Jins fick se på landtbruksmöded i Malmö i fjor, 1882
- Stuesnack och stätteslams: drag ur skånska slättbons lif under de senaste 25 åren på Simrishamnstraktens allmogemål, 1884
- En spritterny, hjerterörannes å ynkjeli visa om Per Mårtens Bengjta, som ble bestålen på Ysta markad, sammensatt på släboska, 1885
- Holger Skräddares : bilder ur hvardagslifvet bland allmogen i sydöstra Skåne, 1885
- Gårafolk och husmän: bilder ur allmogelifvet i sydöstra Skåne förr och nu. På Jerrestads härads bygdemål tecknade af Henrik Wranér, 1885
- I skånska stugor: små bilder ur folklifvet i östra Skåne förr och nu, 1886
- En alldeles ny ä ovanlet ynkjeli visa om Jeppa Tröls Pernilla som ble olyckjeli för sin torrnyr; skräuen på Sömmershamnsspråg au Karna Skomagarens Jins, 1886
- Hvardagsmat och gilleskakor: bilder ur lifvet på skånska slättbygden förr och nu, 1889
- Brokiga bilder från skånska slätten förr och nu, 1889
- En ulf i fårakläder och andra skånska folklifsbilder, 1890
- Hägringar: folklifsskildringar, 1891
- Helgdagsbilder och hvardagshistorier, 1893
- Gamlingar och grönskållingar: små folklifsbilder från Skåneslätten, 1894
- Storgubbar och stackare: små bilder ur allmogens lif, 1895
- Kärleksglöd och hjertenöd : en knippa hjertesagor ur folklifvet, 1896
- Tösaknep och pojkahyss: glada bilder ur allmogens lif förr och nu, 1897
- Muntergökar och dummerjönsar: små teckningar ur folklifvet, 1898
- Dundertöser och käringaskrällen: blad ur allmogekvinnans historia 1860-1880, 1899
- Raringar och ragator: små bilder ur allmogelifvet 1870-1890, 1900
- Dä var sjutton! små bilder från lifvet å landsbygd och i stad åren 1860-1900, 1901
- Storgubbar och stackare: små bilder ur allmogens lif, 1902
- Muntergökar och dummerjönsar: små teckningar ur folklifvet, 1902
- I skånska stugor: små bilder ur folklifvet i östra Skåne förr och nu, 1902
- Hvardagsmat och gilleskakor: bilder ur lifvet på skånska slättbygden förr och nu, 1902
- Flinebyttor och suringar: små bilder ur allmogelifvet, 1902
- Dundertöser och käringaskrällen: blad ur allmogekvinnans historia, 1902
- Gullvifvor och grankottar: små bilder ur allmogelifvet, 1904
- Arbetsmyror och drönare: små bilder ur skånska folklifvet, 1905
- Solglitter och strömoln: små bilder ur skånska folklifvet, 1906
- Skåne och skåningarna, 1906
- Bleking och blekingarne, 1906
- Sockerpullor och pepparkorn: små bilder ur skånska folklifvet förr och nu, 1907
- Kärleksglöd och hjertenöd: en knippa hjertesagor ur folklifvet, 1907
- Hvardagsid och högtidsfrid: berättelser, 1908
Översättningar redigera
- Robinson Kruse / berättad för Sveriges ungdom af Henrik Wranér; med teckningar af Gerda Tirén ("Robinson Crusoe" av Daniel Defoe) 1899
- Jorden rundt på 80 dagar: för Sveriges ungdom, fritt berättad efter Jules Verne ("Le Tour du monde en quatre-vingts jours" av Jules Verne) 1900
- Styrman Hurtig: läsebok i skola och hem : för Sveriges ungdom fritt berättad efter kapten Fr. Marryat, ("Masterman Ready, or the wreck of the pacific" av Frederick Marryat), 1902
- Gula vargen: en indianhistoria ("The Scalp Hunters" av Mayne Reid), 1904
- Hittebarnet ("Sans famille" av Hector Malot), 1905
- Selim och Kalulu ("My dark companions and their strange stories" av Henry Morton Stanley), 1907