Ghiyās od-Dīn Abol-Fath Omār ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūri (Persiska: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری) (född i Nishapur, Persien, 18 maj, 1048 – död 4 december, 1122) var en persisk poet, matematiker, filosof och astronom som levde i Persien. Hans namn ges också som Omar al-Khayyami.[1]

Han är mest känd för sin poesi, och utanför Iran, för sina klassiska quatrains (rubaiyaas) i Rubaiyat, populariserad genom Edward FitzGeralds översättning. Denna har i sin tur legat till grund för tre översättningar till svenska: av A. G. Damm 1912, Sten Selander 1919 samt Ole Torvalds 1948. Svenska tolkningar av Rubaiyat direkt från persiskan har getts ut av Eric Hermelin 1928 (återutgiven i faksimilutgåva 1993), samt av Akbar Golrang och Sven Christer Swahn 1996 (i en fjärde illustrerad upplaga 2007).

På Wikipedia finns en artikel om Omar Khayyam.

Källor

redigera
  1. Omar Khayyam, Encyclopædia Britannica 2007 [1] hämtad=2007-06-09 återger hans namn: Ghiyath al-Din Abu al-Fath 'Umar ibn Ibrahim al-Nisaburi al-Khayyami (de två sista namnen skiljer sig från ovanstående version), och nämner matematiker och astronom före poet.