←  Sådana kunna käringar vara
Norska Folksagor och Äfventyr
av Peter Christen Asbjørnsen & Jørgen Moe
Översättare: Herman Hörner

Hvar tycker bäst om sina barn
De tre mostrarna  →


[ 54 ]

12.

Hvar tycker bäst om sina barn.


En skytt gick en gång i skogen; så mötte han myrsloken. ”Käre vän, skjut icke mina barn!” sade myrsloken. ”Hvad är det för några som äro dina barn, då?” frågade skytten. ”De vackraste barnen, i skogen gå, äro mina,” svarade sloken. ”Jag får väl låta bli att skjuta dem då,” sade skytten. Men då han kom tillbaka, hade han i handen en hel knippa myrslokungar, som han hade skjutit. ”Ve, ve! hvarför sköt du barnen mina ändå?” sade sloken. ”Voro de dina, dessa?” frågade skytten, — ”jag sköt de fulaste jag såg, jag.” — ”Ack ja,” svarade sloken, ”vet du icke att hvar tycker bäst om sina barn?”