Mellanord 1 (Bolmörtens bok 2)

[ 18 ] När baron Julianus slutat, yttrade Richard:

«Utom de anmärkningar jag redan förra gången, då du talade om planen för din ordbok, gjorde, vill jag nu framställa några andra. Till en början har af nödvändigheten att behandla så många skiljaktiga ämnen uppkommit åtskilliga motsägelser, hvilket är så mycket naturligare, som — enligt hvad du sjelf har sagt — flera af artiklarne äro lånade från olika författare. — För det andra finnes der en alltför stor mängd anekdoter, så att din ordbok på sätt och vis är att betrakta som ett anekdotlexicon. — För det tredje äro åtskilliga af dina artiklar oproportionerligt långa, i jemförelse med andra, hvilka borde hafva varit mera utförda. — För det fjerde ogillar jag i högsta grad titeln, emedan i din ordbok hvarken finnes filosofi eller moral.

— — Men klockan är redan mycket, jag skall skynda att läsa upp ett stycke, som jag skrifvit tills i dag:»