Phillis min vän
av Robert Burns
Gustaf Retzius översättning i Några dikter af Robert Burns 1872 av Robert Burns skotska dikt Phillis The Fair (1793).


Lärkan sin drill nu slår,
Jublar igen,
Allt i den unga vår
Glädes som den;
Rymden är ren och blå,
Solen strör gull uppå:
Vare din morgon så,
Phillis min vän!

Konstlös är fogelns sång,
Tjusar mig än;
Här bland små blommor mång'
Lyss jag till den.
Rosen på daggstänkt gren
Höjt sig mot solens sken:
Blomstre ock du så ren,
Phillis min vän!

Trygg öfver skogen flög
Dufvan igen;
Höken, som kring här smög,
Fångad är den:
Så den som stör din frid,
Må han förgås dervid;
Dig vare lyckan blid,
Phillis min vän!

Externa länkar

redigera
  • Robert Burns officiella hemsida finns den skotska originaltexten.