Sida:ÄVgOrdskatt (Pipping 1913).pdf/12

Den här sidan har korrekturlästs


2
Hugo Pipping.

47:10. 50:5. af hande 50:7. Jfr af [hins] hændi 42:7. at [läs af] þæs hænde 42:6

afhændæ v. avhända, föryttra. ptc nsf afhænd 45:10.

aflæ v. avla. 3spi aflar 26:18. aflær 27:6. aslær [läs aflær] 34:2.

aflæstir f. pl. kvarlevor av ett av vilddjur dödat boskapsdjur. ap aflæstir 41:12. 41:13. 66:6. 66:7.

afsæþum adv. ’med sär-sådd’. afsædhum [ändrat från afhædhum] 9:6.

afund f. hätskhet. ds awnd 38:23.

afvæxt 29:17. se avaxtær.

aghæ v. se eghæ v.

aghæ f. [jfr eghæ f.] ägor, mark. as aghu 65:3.

agærþ f. mellangift. ns agærþ 44:8. as agærþ 44:7.

a hand, a hændær prp. till, mot. med dat. a hand 59:17. a hænder 12:12-13. a hænder 14:10. a hændær 10:15. 17:8. 38:16. a héndær 20:17. prp. abs. a hændær 39:14.

akæ v. åka. 3spi akær 61:7. 62:2. 62:11. 62:12.

akær m. åker. ns akær 46:1. hakær 46:11. gs [til — —akær(ss) [bokstäverna ss utstrukna] 31:8. ds akri 51:10. 63:7. 64:2. acri 8:16. as akær 47:4. 47:14. 47:18. 50:8. 63:9. 63:13. 64:6. aker 9:8. akar 62:11. np akrær 45:7. gp akræ 46:2. dp akrum 62:17. ap akræ 42:10. komp. akar[gærþi] 47:14. akær[gærþi] 47:12. akær[lass] 63:2. 63:2. 63:2. akar [nam] 63:5. 63:6. akar[nam] 63:8.

akærgærþi n. åkergärde, kringgärdad åker. ds akærgærþi 47:12. akargærþi 47:14.

akærlass n. ett lass säd, så stort som vanligen föres från åkern. ns akærlass 63:2. gs akærlass 63:2. as akærlass 63:2.

akærnam n. annans boskap, som man funnit på sin åker och beslagtagit. as akar nam 63:5. 63:6. akarnam 63:8.

aldin n. ållon. ap aldin 61:10. komp. aldin[bæræ] 65:13. aldin[uid] 61:16.

aldinbær adj. fruktbärande. asf aldinbæræ 65:13.

aldinviþær m. fruktbärande träd (ek). as aldinuid 61:16.

aldrigh adv. aldrig. aldrigh 23:14. 33:7. 33:8. 45:9. alþrigh 67:9.

aldær adj. all, hel. nsm alþer 7:6. nsf al 4:2. nsn alt 23:13. 38:19. 60:23. 66:2. 70:7. dsf aldri 64:17. asm allæn 9:8. 49:9. 60:17. 62:18. 65:8. allen 4:12. allan 8:18. asf allæ 50:16. asn alt 5.9. 11:7. 14:8. 21:5. 26:2. 29:20. 30:1. 30:7. 33:1. 66:3. 67:4. npm allir 3:4. 3:5. 3:5. 3:17. 10:12. 11:19. 11:20. 13:7. 16:5. 16:6. 16:7. 16:12. 37:12. 37:19. 38:2. 42:7. 48:15. 54:3. 58:1. 63:17. ællir 33:7. alli 11:19. 48:8. npf allær 33:2. npn all 5:2. 38.22. 40.22. 45:13. 52:5. 62:6. 69:15. al 52:4. 64:19. gp aldra 16:9. 20:16. 36:15. 37:14. 52:7. alþra 36:19. 52:7. aldræ 49:2. 69:2. alþræ 60:18. dp allum 8:2. 26:6. 26:12. 35:11. 37:2. 39:24. 42:10. 44:14. 48:10. 48:20. 59:20. 62:19. allum 35:8. apm alla 8:2. 26:10. alla[ndæ] [läs alla landæ] 37:7. allæ 35:23. 48:19. 64:9. allær [läs allæ] 55:8. apn all 29:13. al 40:22. 60:18. 64:19. 66:1. komp. al[mannigs] 48:3. al[mænnigs] 48:5. 48:6. al[mænnisz] 52:10. al[mænnigær] 49:2. al[mænnigær] 52:17. al[mænnig] 49.3. 52:13. al[manningi] 65:10. alt 22:7. se halvær.

aldær m. livstid. as aldær 60:17.

alin f. aln. gp alnnæ 46:14.

Alir m. pl. t. nom. propr. np allir 70:5.

almænni n. hela menigheten, samfälligheten. gen. [komp.] almænnisz [vattni] 52:10.

almænni[n]gær m. allmänning, mark som tillhör hela samfälligheten. ns almænnigær 52:17. almænnigær 49:2. gs almænnigs 48:5. 48:6. almannigs 48:3. ds almanningi 65:10. as almænnig 49:3. 52:13.

Alshæræþ n. nom. propr. ns alshæræþ 69:10. 69.11.

alt 22:7. se halvær.

altæri m. [snarare än n.] altare. ns altare 5:1. gs altæræ 4:11. altæræ [sten] 4:10. haltæræ [sten] 5:1.

ambut f. trälinna. ns ambut 41:2. as ambut 25:13. 34:7. 34:8. 59:16. 59:22. 60:10. 60:14. 60:16.

a mote prp. abs. däremot. a mote 7:20.

andi m. ande. gs andæs [står måhända andǣs, läs i varje fall andæns] 3:13.

andmarki m. förfång. gs andmarkæ 52:19.

andurstang f. stång, som fästes under slädmeden. ns andurstang 62:2.

andrum 62:5, se anværk daghær.