korpulent, hurtig gammal dam med skarpa ögon, livlig tunga och ett ansikte som ett vinteräpple. Hon var alltid i rörelse, pratade och drev på, var en sannskyldig Marta, belastad med denna världens omsorger och kännande sig helt lycklig med dem.
Rose hade alldeles rätt; medan hon satt och läste psalmer för tant Peace, pratade tant Plenty och de andra damerna helt ogenerat om henne.
— Nå, Alec, vad tycker du om din myndling? började tant Jane, när alla tagit plats och farbror Mac slagit sig ned i en vrå för att avsluta sin middagslur.
— Jag skulle ha tyckt om henne bättre, om jag fått börja från början och startat rättvist. Stackars Georg förde ett sådant enstöringsliv, att barnet tagit skada därav på många sätt, och efter hans död har det fått fortgå ännu värre att döma av det tillstånd, vari jag finner henne.
— Min kära gosse, vi gjorde, vad vi ansåg bäst, medan vi väntade på att du skulle klarera dina affärer och komma hem. Jag sade alltid Georg, att det var orätt av honom att uppfostra henne så, som han gjorde, men han lydde aldrig mina råd, och nu har vi det stackars barnet att ta hand om. Jag för min del erkänner uppriktigt, att jag inte mer vet, vad jag skall ta mig till med henne än om hon vore en av de där besynnerliga fåglarna, du brukade ha med dig hem från främmande länder. Och tant Plenty skakade på huvudet, så att mössbanden fladdrade.
— Om man följt mitt råd, hade hon fått stanna kvar i den utmärkta skola, till vilken jag skickade henne. Men tant ansåg det bäst att ta henne därifrån, därför att hon klagade, och ända sedan dess har hon gått och slagit dank — något i högsta grad skadligt för en sjuklig, bortskämd flicka som Rose, sade mrs Jane strängt. Hon hade aldrig förlåtit de gamla damerna, att de givit efter för Roses böner, att hon skulle få invänta farbroderns ankomst, innan hon började en ny termin i skolan.
— Jag har aldrig tyckt, att det var någon lämplig skola för ett barn i så goda omständigheter — Rose är ju faktiskt en rik arvtagerska. Den är mycket bra för sådana flickor, som måste förtjäna sitt uppehälle
