DEt hafwer Auctoren af denna nyligen igenom trycket utkomne Sagoflock af Nordiska Kämpa-Dater / uti sit företal / hwilket han utan wederbörlig Censur och Communication låtit trycka framför berörde Sagoflock / låtit pag. 7. inflyta en af en utländsk Scribent, om äldre och nyare Adelskap / brukad utlåtelse / hwilken innehåller en sådan mening / som af ingen rättsint kan gillas / och alt därföre af Auctoren ej hade bordt införas eller åberopas; wäl wetandes / at det rätta och sanskyldiga Adelskapet är det / hwilket hwar och en genom dygd och egna förtienster sig och sina efterkommande förwärfwat. I anledning hwarutaf hafwa Wederbörande / sedan de detta Auctorens fehlsteg funnit / i anseende til ofwanbemälte utlåtelses införande uti des företal / hwilket / som förberördt är / han utan behörig Censur af trycket utgifwit / icke allenast låtit honom eftertryckeligen sådant föreställa / utan ock anbefalt / at detta arcket af företalet / hwaruti samma utlåtelse är influten / skal aldeles förkastas och ombytas / hwilket också redan wärckeligen skiedt är. Detta har altså uppå Wederbörandes befalning jag härigenom skolat Allmänt tillkänna gifwa / på det hwar och en måtte wara underrättad om den åtskilnad / som finnes uti de exemplar, som redan äro utdelte / och dem / hwilka framdeles warda utgifne; ehuruwäl man hälst skulle se / at de / hwilke redan fådt några exemplar i händer med det ena arcket af den utländska Scribentens utlåtelse / wille det samma uti Kongl. R. Antiquitets Archivo inlefwerera / hwaremot de dersammastädes det omtryckta arcket genast kunna undfå.
Joh. Helin.
Secret. Reg. Archiv. Antiq.
