12
Fosterfadren Hilldinger / därtil med Fridthiofs wenner / buro nu honom Kongarnas helsning / och sade så: det wilja Kongarna i förlikning hafwa af dig Fridthiofer / at du hämtar den skatt af Orknöijarna / som ej warit utgifwen / sedan Kong Bele dog / ty de behöfwa egodelar / där de skola gifta bort sin syster Ingeborg med mykna lösöron. Fridthiofer swarade: den enda sakner håller oss til inbördes fridgjörande / at wi wördom wåra förra fränder eller föräldrar / men ingen trohet månde dessa Bröder oss syna / doch wil jag det betinga / at alla wåra egner skola wara i frid medan jag är borta; och wart nu detta utlofwat samt med edar bundit. Fridthiofer lagade sig då til färden / och walde med sig de männ som woro raska och stridsama / aderton tilsaman. Desse sporde Fridthiof til / och icke han wille fara til Kong Helge och förlikas med honom / samt afbedja sig Balldurs wrede? Han swarade: det löftet skall jag gjöra / at ej bidja fred af Kong Helge; och efter detta geck han på skepet Ellida / hållande widare ut efter fjärden. Men när Fridthiofer war heman faren / sade Kong Halfdan til sin Broder Helge: det månde wara Fridthiof til bätre lycka / om han toge någon gjälid eller straff för sin brott / och skolom wi altså bränna up hans by / och gjöra honom samt hans männ sådan storm / at de aldrig kunna trifwas. Helge sade sig det wilja tillägga / och sedan brände de up hela byen i
