34
eller hwar är din slägt? Koftemann swarade: tida spör du swenn / eller kan du någon reda gjöra där på / endoch jag dig därom sade? Han sade sig det wäl kunna. Kåftemann swarade då: Tjuf heter jag / hos Ulfwen war jag i natt / i Ångre war jag upfödder. Swennen lopp nu för Kongen och sade honom Koftemannens swar. Kongen sade: Du har wäl fattat swenn; jag wet det heradet / som heter Ånger / doch måtte wäl hända / at mannen ingen hugnad / utan ånger hafwer / och månde han en wettig eller klok mann wara / tyckande jag war amycket wärt om honom. Drottningen sade: det är underlig sed / at du åstundar så fräckt at tala wid hwarje gubbe / som här komer / eller hwad är det wärt om honom? Kongen sade: ej west du gjörligare än jag / ty jag ser han omhugsar mera än han talar / och gluttrar wida omkring. Efter detta sände Kongen en mann efter honom; ty geck han in för Kongen nog krokug och helsade honom med låg röst. Kongen frågade då: hwad heter du stora mann? Koftemann swarade med denna wisan:
Då het jag Fridthiofer (Fridthiyf)
när jag for med siöröfware /
men Herthiofer (Hertjyf)
när jag enkor gjorde /
Gejrtjofer (spjutstjyg) när jag
kastespjut slängde /
Gunthjofer (stridstjyf) när jag
geck til slags /
