Ett tyckes stå igen, det mig ej bör förtiga,
At Doctor Johan Brask haft omak mig at wiga.
Uptäckt then 11 Sept. A:o 1723.
P. L.
Men uti Sec. Palmskölds Handskrefne Samlingar om ÖsterGötland står sålunda anteknadt: Anno 1526 Dominica prox. ante Michaelis, que fuit 23 Sept. confecta est Capella St. Annæ per Episc. Joh. Brask, och åberopar han sig på Konung GUSTAV then Förstas registratur thet äldre, Lit. A. pag. 135. Nyssnämnde Konung har år 1537, S:t Thome dag, gifwit Församlingen tilstånd, at wid theras Capell-kyrka få låta Christna, Wiga och Begrafwa. Kyrkan står, som förbemäldt är, på Bowesta ägor och Frälse grund, och är ifrån henne til Söderköping 2 och 3 fjerdedels mil. I längden håller hon med Choret 40 alnar, och i bredden 15 alnar; hwaremot Choret, som blifwit tilbyggdt, är allenast 9 alnar bredt. Altartaflan är gjord och upsatt år 1590, bestående af 3 delar, som äro at fälla ihop. Til höger afbildas uti målning Frälsaren, bärandes korsset til Golgatha; midt på Taflan föreställes Christi korssfästelse, och til wänster Christi upståndelse. Thenna Tafla är längesedan flyttad från Altaret och uphängd öfwer Sacristie-dörren, och ett Fenster gjordt öfwer Altardisken, för bättre ljus skul. Prädikstolen, af Bildthuggare gjord, pryder sitt rum, och är han wäl målad, förgyld och försilfrad, samt upsatt år 1667, tå han kostat Församligen 300 Dal. Kopp:mt. Höger om Altaret hänger en liten Tafla, på hwilken en Mans- och en Qwinno-bild äro målade, och läses öfwer then förras: O mater Dei Memento mei; samt öfwer then sednares: Me tibi virgo pia commende sancta Maria, och under Bilderna: Testamentum Domini