Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/809

Den här sidan har korrekturlästs
589
¤ )( ° )( ¤

Soknen belägen i Södermanland. För Allmogens bättre beqwämlighet skul lät Konung GUSTAV ADOLPHS Fru Moder anlägga nyssnämnda Capell, som blef kalladt efter henne Christinæ Capell, och förordnade Torpet Österkärr til Boställe och 10 tunnor årlig Spannemål åt Prestmannen therstädes, hwilket Konung GUSTAV ADOLPH genom bref, dateradt Strængnæs then 20 Maji 1626, altså confirmerat, at Spannemålen skulle tagas wid Schenäs Kongs-Gård: Högbemälte Konungs Drottning MARIA ELEONORA har ock anordat Krono-tionden, som fallit i Capell-Soknen, til Presten, daterat Stegeborg then 11 Sept. 1628, hwarå äfwen Drottning CHRISTINA lämnat confirmation, Stockholm then 30 Julii 1646, och Konung CARL then Ellofte then 16 Junii 1681. J förstnämnda eller ÖsterHusby Sokn äro 2 Runstenar, af hwilka then ene, som står wid Löne Bro, och ses aftryct uti M. Göransons Runstens-Bok, pag. 26C. N. 924, så lyder:

DAIRA. AUK. YSLAGR. DIR. LITU. REISA. STIN. DINA. IFTIR. JAGMAR. FADUR. SIN.

Thaire och Yslager, de läto resa denne sten efter sin Fader Jagmer.

Then andre, som ligger på Marby ägor uti en Hage, och ses aftagen uti M. Görans. R. B. p. 316. N. 1150, är af följande innehåll:

AUSTAIN. AUG. URYGIA. RAISTU. KUMBL. DISI. AT. HEIRA. FADUR. SIN. GUD. HIULBI. ANT. HANS.

Thet är:

Osten och Urygia reste denna stenwård åt sin Fader Heire. Gud hjelpe hans anda.

J