Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/866

Den här sidan har korrekturlästs
646
¤ )( ° )( ¤

Thet är:

Asmund gjorde thenna Byggnad.

Och wid yttersta Tröskelsten af Kyrkodören är en Runsten, hwars Runor äro följande[1]:

— — — IR. BRUDR. LETU. — — — — DENA. YFTIR. JORIL.

Thet är:

— — — ir bröder läto — — — — denne öfwer (efter) Joril.

Äfwen är här en, och thes Runo lyda sålunda[2]:

BARGVIDR. GARDI. STIN. DENA. — — — — — HRID. GUD. HIALPI. SIÆL. HANS.

Thet är:

Bergwider gjorde denne sten — — — —hrid. Gud hjelpe hans själ.

Ibidem.

— — — — — IR. BRUDR. LITU. R — — — — — DANA. YFIR. JARLI.

Thet är:

— — — — — bröder läto — — — — — denne öfwer Jarle.

Ibid.

SKEINID — — — — — VIRTNR. GUD. HIALPI. SIAL. DISA. AINVINTHA.

Thet är:

— — — — — GUD hjelpe des själ ewinnerligen.

Uti Soknen bo wid pass 240 Personer, och består hon endast af 11 Hemman, neml. 3 Skatte och

8
  1. Se M. Görans. Runst. B. p. 246. N. 872.
  2. Ibid. p. 259. N. 921.