Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/949

Den här sidan har korrekturlästs
729
¤ )( ° )( ¤

ausserstehung, Amen. Sacristian är här ganska märkwerdig theraf, at meranämnda Ingrid Ylwa, efter egen befallning, sedan hon aflidit, blifwit ther inmurad. Man wil bewisa thetta af en höger om dörren i Sacristian upmurad fyrkantig Stenpelare, hwaruti hennes Kropp uprätt skal blifwit stäld: och som hon säges hafwa haft en stor spådoms-anda, så skal hon på sitt yttesta sagt om sin Ätt, at så länge hennes hufwud up åt, skal icke Ätten gå ut. Märkwerdig är ock i Sacristie-dörren en Runsten , på hwilken Runorna så lyda[1]:

TRIGIAR. RISDU. STIN. DISI. AFT. GRIBAHTA. SIN. LUGI. RIST. RUNAR. DISI. JUTA. SUNR.

Thet är:

Trigiar reste denne sten efter sonen Gribahte. Loke ristade desse runor, Jutes son.

Klockorna hänga uti förenämnda Torn, och är then mindre Klockon guten uti Påwetiden, som ses af the på henne utsatte orden: Ave Maria. Halp. Maria. Om then större Klockons ålder, med mera, nämner then på henne utsatte inscription sålunda å thes ena sido:

HEDVIG ELEONORA. CAROLUS XI. ULRICA ELEONORA.

Senatores Ericus Lindeschiöld. Carolus Gyllenstierna. Biællbo ær det ældsta Jarla och Fursta Sæte i Östra Götland, ifrån Hedna werld. År MCC war Magnus Manneschöld af Biællbo Jarl och mæst rådande i Götha Rike. Han hade Ingrid Ylwa til Fru, hwilkens Son war Birger Jarl, af hwilken

  1. Se. M. Göransons Bautil pag. 251. N. 889.