kunde förmå sin Gemål att ingå i sina afsigter, gjorde hon sjelf en hastig resa til Dannemarck, där hon uppäggade höga och låga till sin Sons hjällp emot Konung ERIK. Däremot gick allt mycket lamt till på Konungens sida: en ung och olyckelig Prins, som förlåten nästan af alla, till öfverflöd ej veste bruka sina små fördelar. Sedan JARMAR hade ödelaggt Seland, satte han öfver till Jutland, där han likså grymmeligen med mord och brand framfor. Flere Danska landskaper måste också blifva bevis till hans omännisklighet. På Bornholm intog han Hammarhus, och i Skåne öfvade han alla vålldsamheter. Der blef han icke förr ihjälstucken af en qvinna, när han höll på att plundra hennes gård, än Härtig ERIK i Jutland uppreste sig emot sin Konung och nära Slägtinge med en stor magt, och bragte allt hvad som återstod i Dannemark i krig och rörelse; så att den ena plågan räckte den andra handen.
Dock innan desse oroligheter med allfvar utbrusto, blef Danska Prinsessan SOPHIA år 1260 emot slutet af Sommaren beledsagad ifrån Dannemark till Sverige.
