Sida:Birger Jarl till Bjälbo.pdf/153

153

till Biälbo.

ej ögonen på de fölljande Regenter, som långt ifrån att inse ortens angelägenhet, tvärtom läto OLOF Skötkonungs inrättningar förfalla, så att de hedniske Ester fingo den ena gången efter den andra obehindrade löpa upp i Mälaren med sina röfvare fartyg, och in i sjelfva hjärtat af Riket efter behag röfva och plundra. I synnerhet gjorde de år 1187 ^[1] ett stort inlopp i Mälaren, gingo upp genom Stocksund, brände Almarstäket, ihjälslogo den där vistande ArkeBiskopen JOHAN, och foro sedan ända upp till Sigtuna, hvil-

ken

K 5

↑ Chronicon Wadstenense, såsom det bästa och påliteligaste Document i Chronologien för den tiden, så väl som ERICUS OLAI och 2.ne gamla handskrifne Chrönikor på Bibliothequet i Upsala, intyga, att detta ströfvande och infall skedde år 1187, emot slutet af Sommaren. Där står Pagani; men att de med det ordet Pagani förstått de Ester, Kareler och dylika follkslag, som den tiden voro Pagani eller hedningar, är redan bevist så väl af CELSIUS i des noter till Chron. Wadst. p. 32, som af BENZELIUS (in Histor. SvioG. Msc. Lib. V. c. 7.) ty felar SCHEFFERUS (in not. ad Chron. ArchiEp. p 13.) som tager Pagani för Rusticis & incolis Sveciæ; cfr. WALLIN Sigtuna Stans & cadens p. 237. not. c.

[1] Chronicon Wadstenense, såsom det bästa och påliteligaste Document i Chronologien för den tiden, så väl som ERICUS OLAI och 2.ne gamla handskrifne Chrönikor på Bibliothequet i Upsala, intyga, att detta ströfvande och infall skedde år 1187, emot slutet af Sommaren. Där står Pagani; men att de med det ordet Pagani förstått de Ester, Kareler och dylika follkslag, som den tiden voro Pagani eller hedningar, är redan bevist så väl af CELSIUS i des noter till Chron. Wadst. p. 32, som af BENZELIUS (in Histor. SvioG. Msc. Lib. V. c. 7.) ty felar SCHEFFERUS (in not. ad Chron. ArchiEp. p 13.) som tager Pagani för Rusticis & incolis Sveciæ; cfr. WALLIN Sigtuna Stans & cadens p. 237. not. c.

[1]