— 21 —
Orsakerna till denna skuld hafva blifvit utvecklade i en brochure, kalla Handlingar rörande Theatern, utgifven af Herr Torslow (en bror till den namnkunnige Aktören af samma namn). Direktionen hade den oförsigtigheten att hos Kongl. Maj:t begära en undersökning af dess hushållning, i anledning af denna skrift. Att denna begäran icke beviljades, skedde troligen af commiseration, ty de anförda facta hafva icke blifvit vederlagde, och resultatet ligger i öppen dager.
Om skulden uppkommit derigenom, att man från Kongl. Theatern velat utesluta allt det dåliga, hvaraf så många theatrar öfverflöda, och hvaröfver man redan i flera år hört en väl grundad Klagan, om man haft för afsigt att äfven med uppoffringar bibehålla den goda smaken, moraliteten och anständigheten, lifva den fosterländska känslan, vårda språket, uppmuntra litteraturen och de sköna konsterna. — Om man i brist på inhemska arbeten, valt det bästa af hvad som skrifvits på främmande språk, och aldrig antagit andra öfversättningar än sådane, som varit värdiga originalen — då hade man kunnat beklaga, att en god föresats icke varit gynnad af framgången. — Nu har lik-
