och samdrächtigheet alle Provincier på enahanda sätt tillämpat, författat hafwa, Vthan och låtet en särdeles Stadga och Laghbook sammanskrifwa ock påbiudha för alle Köpstäder vthi Rijket: På thet the en wiss form och sätt bådhe vthi StadzRegering, Justitie wäsendet, Köphandelen och annan Borgerligh Nähring hafwa måtte, Och förthy ifrån Landzlagh någorlunda affträdt, effter thet bägges thera Nähring och Lefwerne märkeligen äre i mångo måtte åthskilde. På thet nu sådant wäre Förfädhers wälgrundade och nyttige Arbete ther medh Rijket och Regeringen til oss kommen är, icke måtte, såsom här til någorlunda är skeedt, genom oförståndige Affskrifwares, eller andre wrångwijse Menniskiors eghen wilie föras vthur sin rätte mening, Tå hafwa wij för gott och nödigt funnet, at såsom wår S. högtährade kåre Herfader, Christeligh och höghlofligh i åminnelse, hafwer låtet aff Trycket vthgå Sweriges Landzlagh, Wij i lijka motto Stadzlagen trycke, och aff Konungizligh Myndigheet then samme publicere låta skulle. Hafwa förthenskull låtet sammanhämpta, och medh flijt collationera the äldste, bäste och sanfärdigaste Laghböker, och så thenne såsom hon här effter fölier tryckia låtet: Befalandes ther hoos at wedhsättia wedh ändan the Varietates som märkelige äre och i somblige Laghböker finnes: Dogh så, at alle Domar effter sjelfwe Texten[1], och icke the Varietates (hwilke allenast til en Antiquitetz ihughkommelse införde äre) fällas och dömas skole. Wij biudhe förthenskuld och befale här medh edher alle sampteligen, Särdeles wåre Ståthållare, Fougder, Borgamästare, Rådh och menige Borgerskapet i Städerne, så och alle andre som ther sin Näring söke och bruke, at j rätte edher i alla motto effter thenna wår Tryckte StadzLagh, enkannerlighen vthi alla Domar och Rättegånger, så länge och til thes, at wij medh theras som wederbör, samtycke then hafwa låtet öfwersee och förbättra. Ther hwar och een weet sigh effterrätta, & c. Gifwit på wårt Konungzlige Slott Stockholm, then 7. Januarij, Åhr 1618.
- ↑ Textus a Rege Gustavo Adolpho confirmatus in notis ad textum a me editum litt. X, varietates vero isti textui adnexae litt. Xa designantur.
