Snorre Sturlasson: Saga om Sigurd Jorsnlafarer og Eystein. 197
Sejlene langskibs, eftersom alle hans Sejl vare besatte med Pell, baade paa Forsiden og Agtersiden, fordi hverken Frembygger eller Agterbygger vilde see den mindre fagre Side af Sejlene. Denne Vind vilde han oppebie. Da nu Kong Sigurd sejlede ind til Myklegaard, holdt han nær ind ti! Land, og der er der overalt Borge, Fæstninger og Landsbyer oppe i Landet, den ene efter den anden uden Afbrydelse. Man saa da fra Landet alle Sejlene i deres hele Brede, uden nogen Afstand imellem dem, som om det var eu Gård; alle Folk stode ude for at kunne see Kong Sigurd sejle. Keiser Kyrialax havde allerede hort om Kong Sigurds Ferd, og lod nu oplukke det Borgeled i Myklegaard, der kaldes Guldvarten; af det Led skal Keiseren ride ind, naar han længe har været borte fra Myklegaard og faret i Hærferd samt vundet god Sejr. Dernæst lod Keiseren brede Pell over alle Stræder i Borgen, lige fra Guldvarten og til Laktjarna, saa heder Keiserens ypperste Haller. Kong Sigurd sagde til sine Mænd, at de skuide ride stolteiigen ind i Borgen, uden at vise nogen Forundring over alle de nye og sjeldne Ting, de saa; og det gjorde de. Keiseren lod fare imod dem med Leeg og Sang; med saadan Priis rede Sigurd og hans Mænd ind i Myklegaard. Man fortæller, at Kong Sigurd lod sin Hest sko med Guld, forinden han reed ind i Borgen, og havde ladet det mage saaledes, at en Sko skulde falde af paa Strædet, uden at nogen af lians Mænd skulde see derefter. Da Sigurd og hans Følge kom til de ypperste Haller, var alting der vel forberedet. Da hans Mænd vare komne i Sæde, og skulde begynde Drikkelaget, kom der i Hallen Sendemænd fra Keiseren, bærende mellem sig Guld og Sølv i store Tasker, og sagde, at Keiseren sendte Kong Sigurd dette; men Kongen saa ikke engang hen til Pengene, og bad siue Mænd dele dem mellem sig. Sendemændene gik tilbage og sagde Keiseren
Frembygger och Agterbygger 0: folket i foren och de i nktern. Gård fi. n: gurdesgård (jfr. spetsgård). Borgeled (borgarled) borgport. Stræde (Sk. stråte) £Ht;i. Leeg o: spel. l'rils beder, nfcge (maka) Stalin till. Taske (taska) pase.
