Sida:De apokryfiska böckerna (1921).djvu/283

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
Mått, mynt och vikt.Mått, mynt och vikt.
279

Drachmḗ, drakma (övers, »drakma», »penning», »silverpenning») = denar.

Dídrachmon, dubbeldrakma (övers, »tempelskatt») = 2 drakmer = omkr. 1,40 kronor.

Statḗr, statär (övers, »silverpenning»), gällde i värde = 4 drakmer.

Síklos, sikel (övers, »sikel»), gällde i värde = statär.

Mna, mina (övers, »mina», »pund»); såsom viktbeteckning = omkr. 12 kilogram. Myntvärde = 100 drakmer = omkr. 70 kr.

Tálanton, talent (övers, »pund», »talent») = 60 minor; såsom viktbeteckning = omkr. 30 kg. Myntvärde = 6,000 drakmer = omkr. 4,200 kr.

Assárion, ass (övers, »skärv») = 116 denar = omkr. 4 öre.

Kodrántēs, kvadrant (övers. »skärv», »öre») = 14 ass = omkr. 1 öre.

Lepión (övers, »skärv») = 12 kvadrant = omkr. 12 öre.

Lítra (övers, »skålpund») = omkr. 325 gr.

Rymdmått.

Gamla testamentet.

Efa (för torra varor) = omkr. 36 liter.

Bat (för våta varor) = efa.

Létek (för torra varor) = 5 efa-mått = omkr. 180 l.

Hómer (för torra varor) =10 efa-mått = omkr. 360 l.

Kor = homer.

Sea (för torra varor) = 13 efa = omkr. 12 l.

Hin (för våta varor) = 16 efa = omkr. 6 l.

Gómer (issarón) (för torra varor) = 110 efa = omkr. 3 12 l.

Kab = 118 efa = omkr. 2 l.

Log (för våta varor) = 172 efa = omkr. 12 l.

Apokryfiska böckerna och Nya testamentet.

Bátos, G. test. bat (översatt med »fat») = omkr. 36 liter.

Metrētḗs (för våta varor) (övers, »bat-mått», »fat») = batos.

Artábē (för torra varor) (övers. »skäppa») = batos.

Kóros, G. test. kor (övers. »tunna») = 10 bat-mått = omkr. 360 l.

Sáton, G. test. sea (övers. »skäppa») = 13 bat = omkr. 12 l.

Choínix (för torra varor) (övers. »mått») = 136 bat = omkr. 1 l.

Ytmått.

Sémed (övers, »plogland»), så stort åkerstycke som med ett par oxar kunde plöjas på en dag.

Längdmått

Gamla testamentet.

Ammá, hebreisk aln (översatt med »aln») = omkr. 12 meter.

Zéret (övers, »kvarter») = 12 hebr. aln = omkr. 14 m.

Téfach eller Tófach (övers, »handsbredd») = 16 hebr. aln = omkr. 112 m.

Kané (övers, »stång») = 6 hebr. alnar = omkr. 3 m.

Apokryfiska böckerna och Nya testamentet.

Mílion, romersk mil (översatt med »mil») = omkr. 1 12 kilometer.

Stádion, stadie (övers, »stadie») = 18 rom. mil = omkr. 185 meter.

Orgyjá (övers, »famn») = 1100 stadie = omkr. 1,85 m.

Pḗchys, hebreisk aln (övers. »aln») = omkr. 12 m.

Skoínos, egyptisk mil (övers. »mil») = omkr. 4 rom. mil = omkr. 6 km.